1
00:01:12,288 --> 00:01:14,920
എനിക്ക് ഒരുപാട് മണ്ടൻ ആശയങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നു
എൻ്റെ ജീവിതകാലത്ത്.

2
00:01:15,178 --> 00:01:17,664
പക്ഷെ ഇത് ഒന്ന് ആണെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു
എപ്പോഴും അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു.

3
00:01:17,764 --> 00:01:19,389
കൂടുതലോ കുറവോ ബോധപൂർവ്വം.

4
00:01:20,686 --> 00:01:23,967
എൻ്റെ ഹൃദയം കഴിഞ്ഞപ്പോൾ കിട്ടുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി
ആദ്യമായി തകർന്നു...

5
00:01:25,146 --> 00:01:28,788
പക്ഷെ ഞാൻ പൂർണ്ണമായും സത്യസന്ധനാണെങ്കിൽ,
അത് വളരെ മുമ്പായിരുന്നു.

6
00:01:29,638 --> 00:01:33,491
വേറിട്ടുനിൽക്കുന്നത് എന്താണെന്ന് എനിക്കറിയുമ്പോഴായിരിക്കാം
ചെറിയ പെൺകുട്ടികളിൽ നിന്നുള്ള സ്ത്രീകൾ.

7
00:01:35,354 --> 00:01:37,233
വായിക്കാൻ തുടങ്ങിയപ്പോഴായിരിക്കാം...

8
00:01:37,771 --> 00:01:39,938
...അല്ലെങ്കിൽ എൻ്റെ ആദ്യ നോവൽ എഴുതുക.

9
00:01:40,562 --> 00:01:43,100
അല്ലെങ്കിൽ ലളിതമായി
എൻ്റെ ആദ്യ തവണ മുതൽ.

10
00:01:45,354 --> 00:01:49,366
എന്തൊരു യുവതിയാണെന്ന് നിങ്ങൾ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു
എന്നെപ്പോലെ, അങ്ങനെയൊരു സ്ഥലത്ത്?

11
00:01:50,854 --> 00:01:52,147
നല്ല ചോദ്യമാണ്.

12
00:01:52,729 --> 00:01:54,229
പിന്നെ നല്ല കഥയാണ്.

13
00:01:54,438 --> 00:01:56,146
ശരി, ഞാൻ അങ്ങനെ കരുതുന്നു.

14
00:01:56,729 --> 00:01:58,483
ഒന്നര വർഷം മുമ്പാണ് ഇത് തുടങ്ങിയത്.

15
00:01:58,630 --> 00:02:02,989
ഞാൻ എൻ്റെ ഉറ്റ സുഹൃത്തിനൊപ്പം നടക്കുകയായിരുന്നു
ഒരു വലിയ ബെർലിൻ തെരുവിലൂടെ, രാത്രിയിൽ.

16
00:02:08,290 --> 00:02:13,647
വീട്

17
00:02:15,396 --> 00:02:17,479
നിങ്ങൾക്ക് പൂർണ്ണമായും ഭ്രാന്താണ്, എമ്മ!

18
00:02:17,688 --> 00:02:22,397
എനിക്ക് നിന്നെ അറിയാം പിന്നിലേക്ക്...
നിങ്ങൾ ഇത് ഇഷ്ടപ്പെടും.

19
00:02:24,432 --> 00:02:25,630
അത് ഇവിടെയുണ്ട്.

20
00:02:25,778 --> 00:02:27,611
കാത്തിരിക്കൂ... നോക്കൂ!

21
00:02:27,735 --> 00:02:29,375
ഈ ജർമ്മൻകാർ കേക്ക് എടുക്കുന്നു!

22
00:02:29,479 --> 00:02:31,542
ഇടതുവശത്തെ ചുരുങ്ങൽ,
വലതുവശത്ത് വേശ്യകൾ.

23
00:02:31,642 --> 00:02:32,588
വരൂ, വരൂ.

24
00:02:32,688 --> 00:02:34,227
നിങ്ങൾ സംസാരിക്കുക.

25
00:02:34,361 --> 00:02:36,375
ഞങ്ങൾ ആഘോഷിക്കുകയാണ്
ഞങ്ങളുടെ വിവാഹ വാർഷികം.

26
00:02:36,532 --> 00:02:38,743
- ഇല്ല. നീ വരാൻ ആഗ്രഹിച്ചു,
നിങ്ങൾ സംസാരിക്കുക. - ശരി.

27
00:02:38,881 --> 00:02:41,360
നിനക്ക് വിവാഹ മോതിരമില്ല,
അവർ നമ്മളിലൂടെ കാണും!

28
00:02:41,478 --> 00:02:45,150
അവർ അതിനെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?
വിഡ്ഢിയാകരുത്!

29
00:02:45,250 --> 00:02:46,854
എനിക്ക് പറ്റില്ല. എനിക്ക് വേണ്ട.

30
00:02:46,954 --> 00:02:49,047
സ്റ്റീഫൻ... തിരിച്ചു വരൂ!

31
00:03:01,658 --> 00:03:03,075
നിനക്ക് ഉറങ്ങാൻ കഴിയുന്നില്ലേ?

32
00:03:03,299 --> 00:03:04,299
ഇല്ല.

33
00:03:15,062 --> 00:03:16,375
എന്തു പറ്റി?

34
00:03:17,125 --> 00:03:18,541
നിനക്ക് എന്നെ അറിയാം...

35
00:03:19,396 --> 00:03:21,422
നിങ്ങൾ എത്തുന്നതിന് മുമ്പ്
ഏകാന്തതയാൽ ഞാൻ മരിക്കുകയായിരുന്നു.

36
00:03:21,938 --> 00:03:23,227
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്...

37
00:03:24,021 --> 00:03:25,594
...എനിക്ക് എൻ്റെ ഇടം വേണം.

38
00:03:31,642 --> 00:03:33,831
നിങ്ങൾ ശരിക്കും വേണം
നിങ്ങളെത്തന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

39
00:03:36,479 --> 00:03:38,128
എൻ്റെ പാവം പെൺകുട്ടി.

40
00:03:39,695 --> 00:03:42,361
ഇത് നിങ്ങൾക്ക് വലിയ ചിലവാകും
ചുരുങ്ങലിൽ, എല്ലാം.

41
00:03:42,562 --> 00:03:43,604
വിഡ്ഢിയാകരുത്.

42
00:03:51,538 --> 00:03:53,174
ഹായ്.

43
00:03:54,184 --> 00:03:55,892
സ്റ്റെഫാൻ ഇവിടെ ഇല്ലേ?

44
00:03:56,188 --> 00:03:58,062
ഇല്ല, അവൻ ലണ്ടനിലേക്ക് പോയി.

45
00:03:58,526 --> 00:04:00,688
ബുദ്ധിമുട്ടല്ലേ
നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തിനൊപ്പം ഉറങ്ങാൻ...

46
00:04:00,793 --> 00:04:02,790
... അവൻ പോയി എന്ന് അറിയുക
അവൻ്റെ ഭാര്യയോടൊപ്പമോ?

47
00:04:04,312 --> 00:04:05,336
ശരിക്കുമല്ല.

48
00:04:05,436 --> 00:04:06,812
എനിക്ക് ഒരു കത്തി തരാമോ?

49
00:04:07,195 --> 00:04:10,278
അതുകൊണ്ടാണ് കൃത്യമായി
അത് നമുക്കിടയിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നുണ്ടെന്ന്.

50
00:04:10,938 --> 00:04:12,319
അതെ... നന്ദി.

51
00:04:13,095 --> 00:04:14,969
ഞാൻ നന്നായി ഉറങ്ങി.

52
00:04:15,521 --> 00:04:17,454
- ഓ?
- എനിക്ക് ഇവിടെ വളരെ സുഖം തോന്നുന്നു.

53
00:04:18,604 --> 00:04:20,562
പക്ഷെ എനിക്കൊരു സ്വപ്നം ഉണ്ടായിരുന്നു
അത് വളരെ വിചിത്രമായിരുന്നു.

54
00:04:21,104 --> 00:04:22,562
നീ ഒരു പുസ്തകത്തിൽ ഒപ്പിടുകയായിരുന്നു...

55
00:04:22,889 --> 00:04:25,013
ഒപ്പം ആളുകളുടെ നീണ്ട നിരയും
കാത്തിരിക്കുകയായിരുന്നു.

56
00:04:25,113 --> 00:04:26,940
അതല്ലാതെ
അത് നിൻ്റെ പുസ്തകമായിരുന്നില്ല...

57
00:04:27,040 --> 00:04:29,196
എന്നാൽ "പോളണ്ടിൻ്റെ ചരിത്രം".

58
00:04:29,296 --> 00:04:31,361
- "പോളണ്ടിൻ്റെ ചരിത്രം".
- അതെ, ഞാൻ സത്യം ചെയ്യുന്നു.

59
00:04:31,562 --> 00:04:34,339
- കവറിൽ നിങ്ങളുടെ പേരിനൊപ്പം.
- പിന്നെ ഞാൻ ഒപ്പിട്ടോ?

60
00:04:34,589 --> 00:04:37,104
അതെ, അത് പോലെ തന്നെ.
അത് സാധാരണ പോലെ.

61
00:04:40,522 --> 00:04:42,177
എന്താണ് ഏറ്റവും വിചിത്രം...?

62
00:04:42,277 --> 00:04:44,903
ഞാൻ ഈ പുസ്തകം എഴുതിയത്,
അല്ലെങ്കിൽ വായനക്കാരുടെ നീണ്ട നിര...

63
00:04:45,026 --> 00:04:46,849
...ആർക്കൊരു സമർപ്പണം വേണം.

64
00:04:47,372 --> 00:04:50,408
പെരുപ്പിച്ചു കാണിക്കരുത്.
നിങ്ങളുടെ അവസാന പുസ്തകം വിജയിച്ചു.

65
00:04:50,789 --> 00:04:51,964
ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു.

66
00:04:52,354 --> 00:04:54,281
നിങ്ങൾ സ്വയം ഇകഴ്ത്തുകയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു ...

67
00:04:54,612 --> 00:04:57,022
... കാരണം നിങ്ങൾക്കില്ല
അടുത്തതിൻ്റെ വിഷയം.

68
00:05:06,181 --> 00:05:08,402
പേരുകേട്ട വീടാണിത്.

69
00:05:08,876 --> 00:05:11,067
ഇവിടെ, ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും പ്രൊഫഷണലുകളാണ്.

70
00:05:11,380 --> 00:05:13,282
ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.

71
00:05:13,598 --> 00:05:15,560
ഇത് ആദ്യമായാണോ?

72
00:05:16,160 --> 00:05:17,839
ഞാൻ ആദ്യമായി, എന്ത്?

73
00:05:18,053 --> 00:05:20,276
നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും ഉണ്ടായിട്ടുണ്ടോ
മുമ്പ് വേശ്യ?

74
00:05:21,548 --> 00:05:22,579
അതെ.

75
00:05:22,679 --> 00:05:23,614
ഓ, അതെ.

76
00:05:23,714 --> 00:05:26,492
തീർച്ചയായും.
നിങ്ങൾ ശരിക്കും ഫ്രഞ്ചുകാരനാണോ?

77
00:05:28,089 --> 00:05:29,796
അതെ, തീർച്ചയായും.

78
00:05:30,259 --> 00:05:31,861
നിങ്ങൾ ഇവിടെ ബെർലിനിൽ ജോലി ചെയ്തിരുന്നോ?

79
00:05:32,028 --> 00:05:35,072
ഇല്ല, ഞാൻ ഇങ്ങോട്ട് മാറി
വളരെ അടുത്തിടെ, യഥാർത്ഥത്തിൽ.

80
00:05:35,717 --> 00:05:37,689
പിന്നെ മുതലാളി?
അവൻ നല്ലവനാണോ?

81
00:05:37,789 --> 00:05:39,855
മുതലാളി ഒരിക്കലും പെൺകുട്ടികളെ തൊടുന്നില്ല.

82
00:05:40,141 --> 00:05:41,690
ഞങ്ങൾ അവനെ ഒരിക്കലും കണ്ടിട്ടില്ല.

83
00:05:41,790 --> 00:05:43,735
എന്നിരുന്നാലും, അവൻ നമ്മെ കാണുന്നു.

84
00:05:47,396 --> 00:05:48,604
ശരി...

85
00:05:49,145 --> 00:05:50,690
അവിടെ അവർ രണ്ടുപേരുണ്ട്.

86
00:05:51,325 --> 00:05:52,657
ഒരു പേര്?

87
00:05:53,021 --> 00:05:55,569
തീർച്ചയായും, നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും
നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം ഉപയോഗിക്കുക, എമ്മ.

88
00:05:57,335 --> 00:06:00,294
- ജസ്റ്റിൻ.
- ജസ്റ്റിൻ... ശരി.

89
00:06:00,423 --> 00:06:02,411
ഒരു കാർഡ് ഉണ്ട്
നിങ്ങളുടെ പേരിനൊപ്പം.

90
00:06:02,596 --> 00:06:05,605
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ ഒരു ശൂന്യ ലോക്കർ കണ്ടെത്തും,
നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം പൂട്ട് കൊണ്ടുവരിക. ശരി?

91
00:06:06,911 --> 00:06:09,767
മിക്കാ, ഫ്രഞ്ച് പെൺകുട്ടിയെ കാണിക്കൂ
കുളിമുറിയും മേക്കപ്പ് റൂമുകളും...

92
00:06:09,867 --> 00:06:11,832
...അവൾക്ക് കൊടുക്കൂ
ഒരു ജോടി ഷൂസ്.

93
00:06:13,154 --> 00:06:14,545
വരിക.

94
00:06:17,241 --> 00:06:19,106
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് എടുക്കാം.

95
00:06:20,345 --> 00:06:23,336
നിങ്ങൾ കുളിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ഓരോ ക്ലയൻ്റിനും ശേഷം, ശരി?

96
00:06:23,436 --> 00:06:25,341
കുറഞ്ഞത് നിങ്ങൾ bidet ഉപയോഗിക്കുക.

97
00:06:25,470 --> 00:06:28,607
പിന്നെ അധികം സോപ്പ് ഉപയോഗിക്കരുത്...
ഇത് പ്രകോപിപ്പിക്കലിന് കാരണമാകുന്നു.

98
00:06:28,707 --> 00:06:29,707
അതെ.

99
00:06:38,565 --> 00:06:39,618
- വരൂ.
- അതെ.

100
00:06:39,718 --> 00:06:40,718
അതെ.

101
00:06:41,969 --> 00:06:44,569
അങ്ങനെ ഒരു മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ,
നിങ്ങൾക്ക് രണ്ടുതവണ വരാം.

102
00:06:44,723 --> 00:06:46,849
അധികമായി 20 യൂറോ കൂടുതലാണ്.

103
00:06:46,949 --> 00:06:51,426
വായിൽ ചുംബിക്കുക അല്ലെങ്കിൽ ഒരു ബ്ലോ ജോബ്
കോണ്ടം കൂടാതെ 20 യൂറോ കൂടി.

104
00:06:51,597 --> 00:06:53,799
പക്ഷേ, ജസ്റ്റിനൊപ്പമല്ല,
അവൾ അത് ചെയ്യുന്നില്ല.

105
00:06:53,899 --> 00:06:57,142
ഇല്ല, സാധാരണ നിരക്കിൽ ഒരു മണിക്കൂർ
കുഴപ്പമില്ല.

106
00:07:06,570 --> 00:07:08,634
- എന്നെ പിന്തുടരുക.
- ശരി.

107
00:08:00,254 --> 00:08:02,218
നിനക്ക് എന്നെ വേണോ
കുറച്ച് സംഗീതം ഇടാൻ?

108
00:08:02,318 --> 00:08:03,416
ശരി.

109
00:08:05,414 --> 00:08:08,438
ഒരുപക്ഷേ എന്തെങ്കിലും ഷാംപെയ്ൻ?
ഇത് 20 യൂറോ മാത്രം അധികമാണ്.

110
00:08:08,634 --> 00:08:11,285
ഇല്ല, കുഴപ്പമില്ല... ഇങ്ങോട്ട് വാ.

111
00:08:11,438 --> 00:08:12,438
ശരി.

112
00:08:17,938 --> 00:08:19,721
എൻ്റെ മേൽ ഇരിക്കൂ.

113
00:08:23,837 --> 00:08:25,129
അത്രയേയുള്ളൂ.

114
00:08:42,438 --> 00:08:44,062
ഇത് വളരെ അപകടകരമാണ്!

115
00:08:44,271 --> 00:08:46,958
ഇല്ല, അത് അപകടകരമല്ല.
എനിക്ക് പണം വേണം.

116
00:08:47,091 --> 00:08:48,618
നിങ്ങൾ കളിയാക്കുകയാണോ?

117
00:08:48,854 --> 00:08:51,562
ഒരു സെയിൽസ് വുമൺ ആകുക
അല്ലെങ്കിൽ പരിചാരിക, എല്ലാവരെയും പോലെ.

118
00:08:51,778 --> 00:08:55,153
അതിനെക്കുറിച്ച് എഴുതാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു,
അതെങ്ങനെ പോകുന്നു എന്നറിയാൻ...

119
00:08:55,361 --> 00:08:57,969
... ഉപഭോക്താക്കളെ കണ്ടുമുട്ടാൻ,
പെൺകുട്ടികളോട് സംസാരിക്കൂ...

120
00:08:58,595 --> 00:09:00,470
ഒരു പുസ്തകത്തിന് നല്ല വിഷയമാണ്...

121
00:09:00,688 --> 00:09:03,062
...പക്ഷെ വേശ്യകളെ കണ്ടുമുട്ടാം
മറ്റ് വഴികളിൽ.

122
00:09:03,771 --> 00:09:05,952
കൂടാതെ, ബെർലിനിൽ,
അത് ഒട്ടും സങ്കീർണ്ണമല്ല.

123
00:09:06,052 --> 00:09:07,921
വസ്തുത അംഗീകരിക്കുക
ഞാൻ അത് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു എന്ന്!

124
00:09:10,531 --> 00:09:11,699
ശപിക്കുക...!

125
00:09:17,271 --> 00:09:20,590
എനിക്കും നിനക്കും ഒരുപോലെയില്ല
സ്ക്രൂയിംഗുമായുള്ള ബന്ധം. ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല.

126
00:09:20,729 --> 00:09:22,832
എന്നാൽ നിങ്ങൾ എന്നെ വിധിക്കേണ്ടതില്ല.

127
00:09:22,932 --> 00:09:25,069
നിർത്തൂ, ഞാൻ നിങ്ങളെ വിധിക്കുന്നില്ല,
നിനക്കറിയാമോ...

128
00:09:25,271 --> 00:09:28,254
പക്ഷെ ഞാൻ നിങ്ങളുടെ സഹോദരിയാണ്, എനിക്ക് ആശങ്കയുണ്ട്.
അത് സാധാരണമാണ്, അല്ലേ?

129
00:09:29,482 --> 00:09:32,046
എമ്മ ലൈംഗികത ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു,
അതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ...

130
00:09:32,260 --> 00:09:33,913
നിങ്ങളുടെ പുസ്തകങ്ങളിലെ പോലെ...

131
00:09:34,108 --> 00:09:36,939
ഇത് അപൂർവവും ശരിക്കും മികച്ചതുമാണ്,
അത് ശരിക്കും എന്തോ ആണ്.

132
00:09:37,141 --> 00:09:39,641
എന്നാൽ വേശ്യയാകുന്നു, എമ്മ,
എന്നത് മൊത്തത്തിൽ മറ്റൊരു കാര്യമാണ്.

133
00:09:41,969 --> 00:09:44,333
അമ്മ അറിഞ്ഞാലോ...
അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചിട്ടുണ്ടോ?

134
00:09:45,064 --> 00:09:47,009
ഒരു കാരണവുമില്ല
അവൾ അറിയാൻ വേണ്ടി.

135
00:09:47,771 --> 00:09:49,432
ഞങ്ങൾ അത് സമ്മതിക്കുന്നുണ്ടോ?

136
00:09:50,486 --> 00:09:52,411
- അത് ശരിയാണോ?
- അതെ.

137
00:09:59,380 --> 00:10:01,108
എങ്കിൽ നിങ്ങൾക്കറിയാം
നീ ഈ പുസ്തകം എഴുതൂ...

138
00:10:01,335 --> 00:10:03,027
...അത് നിങ്ങളെ വേട്ടയാടും
നിങ്ങളുടെ ജീവിതം മുഴുവൻ.

139
00:10:03,528 --> 00:10:06,155
ലോകത്തിന്, നിങ്ങൾ ഇനി ഒരിക്കലും ഉണ്ടാകില്ല
വെറുമൊരു എഴുത്തുകാരനാകുക.

140
00:10:06,616 --> 00:10:08,736
നീയും ഒരു വേശ്യയായിരിക്കും,
എല്ലാ കാലത്തും.

141
00:10:10,396 --> 00:10:14,521
"വെറും ഒരു എഴുത്തുകാരൻ" ആകാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ലായിരിക്കാം,
നിങ്ങൾ വിളിക്കുന്നതുപോലെ.

142
00:10:16,671 --> 00:10:18,243
ഞാൻ ഇത് സന്തോഷിപ്പിക്കാൻ വേണ്ടി ചെയ്യുന്നില്ല.

143
00:10:19,021 --> 00:10:21,085
ആളുകൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നതെന്ന് ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല.

144
00:10:21,380 --> 00:10:22,544
ഓ, അതെ!

145
00:10:25,688 --> 00:10:27,021
നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു?

146
00:10:27,159 --> 00:10:28,326
ഞാൻ വീട്ടിലേക്ക് പോകുന്നു.

147
00:11:53,760 --> 00:11:56,220
നിങ്ങൾ ഈ വീട്ടിൽ വിചാരിക്കുന്നു,
പെൺകുട്ടികൾ സ്വാഗതം ചെയ്യുന്നില്ലേ?

148
00:11:56,479 --> 00:11:58,815
ആ മനുഷ്യൻ നിങ്ങളെ നോക്കുന്നു.
നിങ്ങൾ എന്താണ് കാത്തിരിക്കുന്നത്?

149
00:12:08,276 --> 00:12:10,127
ഹലോ... ഞാൻ ജസ്റ്റിൻ.

150
00:12:10,534 --> 00:12:13,049
- പാരീസിൽ നിന്ന്.
- ഞാൻ ഒറിഗോണിൽ നിന്നുള്ള മാർക്ക് ആണ്.

151
00:12:15,206 --> 00:12:16,838
നിന്നെ കാണാനായതിൽ സന്തോഷം.

152
00:12:28,362 --> 00:12:30,869
എന്തിനാ അകത്തു കയറിയത്
ഈ ബിസിനസ്സ്?

153
00:12:32,409 --> 00:12:34,494
നിങ്ങൾ ഇതിന് വളരെ മികച്ചതാണ്.

154
00:12:35,440 --> 00:12:36,932
നിങ്ങൾ ഒരു സ്വപ്നം പോലെയാണ്.

155
00:12:38,573 --> 00:12:40,393
വാടക നൽകാൻ ഒരു സ്വപ്നം.

156
00:12:44,745 --> 00:12:46,650
സത്യത്തിൽ ഞാനൊരു എഴുത്തുകാരനാണ്.

157
00:12:47,331 --> 00:12:50,697
എനിക്ക് ഒരു പുസ്തകം എഴുതണം
വേശ്യാലയങ്ങളെക്കുറിച്ചും ആഗ്രഹത്തെക്കുറിച്ചും.

158
00:12:53,412 --> 00:12:56,463
പക്ഷേ അതൊരു വലിയ രഹസ്യമാണ്
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു, ശരി?

159
00:12:57,034 --> 00:12:58,908
ആരും കണ്ടുപിടിക്കേണ്ട.

160
00:13:01,195 --> 00:13:05,236
ശരി. ഞാൻ ഒരു ആത്മാവിനോട് പറയില്ല.
നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ വിശ്വസിക്കാം.

161
00:13:13,034 --> 00:13:14,736
എന്താണ് നിങ്ങളെ ഇവിടെ എത്തിച്ചത്?

162
00:13:15,284 --> 00:13:17,361
എൻ്റെ സുഹൃത്തുക്കൾ എന്നെ വലിച്ചിഴച്ചു.

163
00:13:21,331 --> 00:13:23,658
6 മാസം മുമ്പാണ് ഞാൻ അച്ഛനായത്.

164
00:13:23,792 --> 00:13:25,010
ഒരു ആൺകുട്ടിക്ക്.

165
00:13:26,393 --> 00:13:28,104
അഭിനന്ദനങ്ങൾ.

166
00:13:31,440 --> 00:13:33,197
ഒപ്പം എൻ്റെ ഭാര്യയും...

167
00:13:34,549 --> 00:13:36,986
... എന്നെ സഹിക്കാൻ വയ്യ
ഇനി അവളെ തൊടാൻ.

168
00:13:41,096 --> 00:13:42,611
ഞാൻ അവളെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

169
00:13:43,057 --> 00:13:44,385
പ്രിയേ.

170
00:13:45,323 --> 00:13:46,877
പക്ഷെ ഞാൻ അവളെ മിസ് ചെയ്യുന്നു.

171
00:13:47,346 --> 00:13:48,791
വളരെയധികം!

172
00:13:51,963 --> 00:13:53,916
ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.

173
00:14:13,495 --> 00:14:14,940
വരിക.

174
00:14:18,128 --> 00:14:19,486
താഴെ വയ്ക്കുക.

175
00:15:54,924 --> 00:15:56,424
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

176
00:16:02,853 --> 00:16:05,072
<i>നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും പാടില്ല
അവിടെ തിരിച്ചെത്തി.</i>

177
00:16:05,815 --> 00:16:08,807
ഞാൻ ചെയ്തുവെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു
നമ്മുടെ മണ്ടത്തരം കാരണം?

178
00:16:09,312 --> 00:16:11,135
അതിനേക്കാൾ നന്നായി നിനക്ക് എന്നെ അറിയാം
സ്റ്റീഫൻ.

179
00:16:12,104 --> 00:16:13,299
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

180
00:16:13,923 --> 00:16:15,465
<i>ഞാൻ നായയെപ്പോലെ നടക്കുന്നു.</i>

181
00:16:15,854 --> 00:16:18,057
ഞാൻ വീട്ടിലേക്ക് പോകുന്നു, എനിക്ക് തണുക്കുന്നു.

182
00:16:18,283 --> 00:16:20,408
- എന്ത്?
- എനിക്ക് നല്ല തണുപ്പാണ്.

183
00:16:20,947 --> 00:16:23,174
<i>- നിങ്ങൾ ഞാൻ പറയുന്നത് ശ്രദ്ധിക്കുന്നുണ്ടോ?</i>
- അതെ, ഞാൻ കേൾക്കുന്നു.

184
00:16:23,311 --> 00:16:25,311
<i>ഇത് ശരിക്കും ഒരു മണ്ടൻ ആശയമാണ്.</i>

185
00:16:25,841 --> 00:16:29,011
<i> തമ്മിൽ വ്യത്യാസമുണ്ട്
ഭോഗിക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുകയും വേശ്യയാകുകയും ചെയ്യുന്നു.</i>

186
00:16:29,111 --> 00:16:30,546
<i>തീർച്ചയായും, ഞാൻ ആശങ്കാകുലനാണ്.</i>

187
00:16:30,646 --> 00:16:32,604
താങ്കൾ ഒരു എഴുത്തുകാരനാണ്...
നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയും.

188
00:16:32,812 --> 00:16:35,771
<i>എഴുത്തുകാരൻ ഒരു പത്രപ്രവർത്തകനല്ല.
എഴുത്താണ്...</i>

189
00:16:36,002 --> 00:16:38,085
<i>അത് പറയുന്നില്ല...
അത് കണ്ടുപിടിത്തമാണ്.</i>

190
00:16:38,231 --> 00:16:40,185
നമുക്ക് പോകാം
എന്നെന്നേക്കുമായി ഇത് ചർച്ച ചെയ്യുന്നു.

191
00:16:41,229 --> 00:16:43,854
എനിക്ക് ഉണ്ടായിരുന്ന മിക്ക ഉപഭോക്താക്കളും,
ഉണ്ടായിട്ടുണ്ട്...

192
00:16:44,528 --> 00:16:46,449
... ശരിക്കും "സാധാരണ" പോലെ.

193
00:16:46,854 --> 00:16:50,379
അല്പം കഷണ്ടി, ഒരു വിവാഹ മോതിരം,
അവർ സാധാരണ ഭോഗിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

194
00:16:50,479 --> 00:16:52,897
<i>എനിക്ക് ശരിക്കും വേണ്ട
അതിനെക്കുറിച്ച് കേൾക്കാൻ.</i>

195
00:16:52,997 --> 00:16:56,474
ചതിച്ചിട്ട് എന്ത് കാര്യം
അവൻ്റെ ഭാര്യ, അത് മിഷനറിയെ കബളിപ്പിക്കാനാണെങ്കിൽ?

196
00:16:56,833 --> 00:16:59,379
നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ഭാര്യയെ വഞ്ചിക്കുമ്പോൾ
എന്നോടൊപ്പം, അത് സന്തോഷകരമാണ്.

197
00:16:59,479 --> 00:17:01,661
ശരി, പക്ഷേ ഞാൻ
അറിയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

198
00:17:01,999 --> 00:17:04,415
വരിക! നീ മാത്രം
ആർക്ക് മനസ്സിലാകും.

199
00:17:04,896 --> 00:17:07,979
നോക്കൂ, എനിക്ക് ഒരു ക്ലയൻ്റ് ഉണ്ടായിരുന്നു
ഞാൻ വളരെ ആകർഷകനായി കണ്ടെത്തി.

200
00:17:08,188 --> 00:17:10,562
ഇത് വിചിത്രമാണ്, പക്ഷേ ഇത് കൂടുതൽ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്
ഒരു സുന്ദരനോടൊപ്പം.

201
00:17:10,771 --> 00:17:12,692
വൃത്തികെട്ട അവരെയാണോ നിങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നത്?

202
00:17:12,896 --> 00:17:14,825
നല്ല ആകാശം!
ഇത് കൂടുതൽ മെച്ചപ്പെടുകയും മെച്ചപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്നു!

203
00:17:14,966 --> 00:17:18,247
ശരിക്കും, ഞാൻ അവനെ സന്തോഷിപ്പിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു ...
അവൻ എന്നെ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാക്കി, ഞാൻ ...

204
00:17:18,729 --> 00:17:22,229
ഞാൻ ഞെട്ടി... ഞാൻ അവനിൽ വിശ്വസിച്ചു.
അയാൾക്ക് പുസ്തകത്തെക്കുറിച്ച് അറിയാം.

205
00:17:22,438 --> 00:17:24,716
നിങ്ങൾ കാണുന്നത്, നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും പ്രണയത്തിൽ വിശ്വസിക്കുന്നു.

206
00:17:25,690 --> 00:17:26,732
നിങ്ങൾ വിഡ്ഢിയാണ്.

207
00:17:43,627 --> 00:17:45,794
മുതലാളി നിങ്ങളോട് തൃപ്തനല്ല.

208
00:17:46,099 --> 00:17:48,896
നിങ്ങൾ കൂടുതൽ സമയം ചെലവഴിക്കുന്നുവെന്ന് അദ്ദേഹം പറയുന്നു
ആ നോട്ട്ബുക്കിൽ നിൻ്റെ മൂക്ക് കൊണ്ട്...

209
00:17:49,029 --> 00:17:50,202
എന്ത് വേണമെങ്കിലും എഴുതാം...

210
00:17:50,302 --> 00:17:52,208
...നിങ്ങൾ തിരക്കിലായിരിക്കുമ്പോൾ
ഇടപാടുകാർക്കൊപ്പം.

211
00:17:52,380 --> 00:17:53,966
അവനത് ഇഷ്ടമല്ല.

212
00:17:54,232 --> 00:17:56,140
ശരി.. ഞാൻ കാത്തിരിക്കുകയാണ്...

213
00:17:56,240 --> 00:17:58,700
എല്ലാ പെൺകുട്ടികളെയും പോലെ...

214
00:17:59,138 --> 00:18:01,005
സൂക്ഷിക്കുക, ജസ്റ്റിൻ.

215
00:18:01,552 --> 00:18:02,991
ഞാൻ നിനക്ക് രണ്ടാമതൊരു അവസരം തരാം..

216
00:18:03,091 --> 00:18:05,410
...പക്ഷെ അത് ചിക് ആയതുകൊണ്ട് മാത്രം
ഒരു ഫ്രഞ്ച് പെൺകുട്ടി ഉണ്ടാകാൻ.

217
00:18:05,928 --> 00:18:06,928
ശരി.

218
00:18:18,185 --> 00:18:20,278
ക്ഷമിക്കണം, നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും
ഇവിടെ പുകവലിക്കരുത്.

219
00:18:21,287 --> 00:18:23,341
നിങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ പുകവലിക്കാൻ കഴിയില്ല.

220
00:18:25,160 --> 00:18:27,561
കോണ്ടം ഇല്ലാതെ ഞാനത് ചെയ്യില്ല.

221
00:18:27,661 --> 00:18:30,044
ഞാൻ നിനക്ക് വേറെ പെണ്ണിനെ വിളിക്കാം...

222
00:18:30,959 --> 00:18:32,333
ശരി...

223
00:18:32,865 --> 00:18:34,975
ഇല്ല സർ...
ക്ഷമിക്കണം, ഇത് നിരോധിച്ചിരിക്കുന്നു.

224
00:18:35,075 --> 00:18:37,202
- നിങ്ങൾ വരികൾ ചെയ്യുന്നുണ്ടോ?
- ഇല്ല, നിങ്ങൾക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.

225
00:18:37,302 --> 00:18:39,460
- ഇല്ല...
- ഒന്ന് നിനക്ക്...

226
00:18:39,560 --> 00:18:41,505
- ഇല്ല!
- പിന്നെ എനിക്ക് ഒന്ന്.

227
00:18:41,903 --> 00:18:44,522
സർ, നിങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ മയക്കുമരുന്ന് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല, ശരി?

228
00:18:44,622 --> 00:18:46,770
വീട്ടിൽ ഇത് നിരോധിച്ചിരിക്കുന്നു.

229
00:18:47,787 --> 00:18:49,137
സാർ ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ...

230
00:18:49,237 --> 00:18:51,359
എനിക്ക് പോകേണ്ടി വരും
എൻ്റെ ബോസിനെ വിളിക്കൂ, ശരി?

231
00:18:51,459 --> 00:18:53,653
ഞാൻ പറയുന്നത് പോകുന്നു, മനസ്സിലായോ?

232
00:18:54,669 --> 00:18:57,076
ഞാൻ മുതലാളി,
നീ എൻ്റെ പെണ്ണാണ്.

233
00:18:58,520 --> 00:18:59,926
ഒന്ന് നിങ്ങൾക്കായി.

234
00:19:02,216 --> 00:19:03,277
എടുത്തോളൂ.

235
00:19:03,377 --> 00:19:04,874
ഞാൻ ചെയ്യുകയോ എടുക്കുകയോ ചെയ്യുന്നില്ല...

236
00:19:04,974 --> 00:19:06,677
- ഇപ്പോൾ!
- ശരി.

237
00:19:28,669 --> 00:19:29,974
<i>അത്രമാത്രം!</i>

238
00:19:30,099 --> 00:19:32,639
<i>ഞാൻ അഞ്ച് മിനിറ്റ് മുമ്പ് പറഞ്ഞു
സമയമായി എന്ന്.</i>

239
00:19:32,739 --> 00:19:35,848
എനിക്ക് മറ്റൊന്ന് ഉണ്ടാകും.
ഒരു മണിക്കൂർ കൂടി.

240
00:19:36,154 --> 00:19:37,622
നിശ്ചലമായിരിക്കുക.

241
00:19:37,770 --> 00:19:39,342
എനിക്കും കോക്ക് വേണം!

242
00:19:39,442 --> 00:19:41,778
<i>ഞങ്ങൾ അത് ചെയ്യുന്നില്ല സർ.</i>

243
00:19:44,325 --> 00:19:46,239
എനിക്ക് ബോസിനെ നന്നായി അറിയാം.

244
00:19:46,505 --> 00:19:48,466
- അവനെ ഇവിടെ കൊണ്ടുവരിക!
- ഇല്ല.

245
00:19:48,591 --> 00:19:49,555
ഇപ്പോൾ!

246
00:19:49,655 --> 00:19:52,437
മുതലാളി വരുന്നില്ല
മുറികളിലേക്ക്.

247
00:19:52,537 --> 00:19:55,403
നിലവിളിക്കുന്നത് നിർത്തൂ, അല്ലെങ്കിൽ ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ കണ്ടെത്തും
പുറത്തേക്കെറിഞ്ഞു.

248
00:19:56,279 --> 00:19:59,231
- മുതലാളി എവിടെ?
- നിശബ്ദമായിരിക്കുക!

249
00:20:20,083 --> 00:20:21,317
എന്ത്?

250
00:20:21,729 --> 00:20:24,091
<i>എനിക്ക് ഉറങ്ങാൻ കഴിയുന്നില്ല.
സുഖമാണോ?</i>

251
00:20:25,896 --> 00:20:27,169
അത്ര മികച്ചതല്ല.

252
00:20:27,396 --> 00:20:30,021
<i>എനിക്ക് അത് മനസ്സിലായി.
എനിക്ക് വിഷമമുണ്ട്, എമ്മ.</i>

253
00:20:30,562 --> 00:20:32,146
ഇല്ല, ആകരുത്.

254
00:20:33,938 --> 00:20:35,575
എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?

255
00:20:36,271 --> 00:20:39,780
എന്നെ നിർബന്ധിച്ച ഒരു വിഡ്ഢി
അവനോടൊപ്പം കോക്ക് ചീറ്റാൻ.

256
00:20:39,880 --> 00:20:41,771
നാശം, അത് ശരിയല്ലെന്ന് പറയൂ, എമ്മ...

257
00:20:43,080 --> 00:20:45,435
ഓ! ഞാൻ കല്ലെറിഞ്ഞു...
എനിക്കത് ഒട്ടും ഇഷ്ടമല്ല.

258
00:20:46,146 --> 00:20:48,356
ദയവായി, അവിടെ നിന്ന് പോകൂ!

259
00:20:48,938 --> 00:20:50,606
അത് ശരിയായ സ്ഥലമല്ല.

260
00:20:51,188 --> 00:20:53,208
പെൺകുട്ടികൾ അഭിനയിക്കുന്നു
ഞാൻ നിലവിലില്ലാത്തതുപോലെ.

261
00:20:53,521 --> 00:20:56,028
മറ്റൊരു വേശ്യാലയത്തെക്കുറിച്ച് കേട്ടു
അത് വളരെ നല്ലത്.

262
00:20:56,521 --> 00:20:59,238
നീ എന്നെ കളിയാക്കുകയാണോ?
ഇത് എന്നെ ഉണർത്തുന്നു!

263
00:20:59,338 --> 00:21:01,450
നിങ്ങൾ എന്നോട് പറയൂ, ഒരു ആളാണെന്ന്
നിന്നെ വെറുതെ അപമാനിച്ചു!

264
00:21:01,896 --> 00:21:02,896
കഷ്ടം!

265
00:21:03,562 --> 00:21:05,255
"ദുരുപയോഗം" അല്ല,
ഞങ്ങൾ ശല്യം ചെയ്തില്ല.

266
00:21:05,688 --> 00:21:07,555
എമ്മ, നിങ്ങൾ വളരെ ദൂരം പോകുകയാണ്.

267
00:21:07,655 --> 00:21:09,210
എന്തിനാണ് സ്വയം ശിക്ഷിക്കുന്നത്?

268
00:21:09,310 --> 00:21:11,263
ഞാനല്ല... ഞാൻ ജോലി ചെയ്യുകയാണ്.

269
00:21:12,377 --> 00:21:15,067
ഞാൻ സത്യസന്ധമായ ഒരു കണക്ക് എഴുതാം
ഈ അനുഭവത്തിൻ്റെ...

270
00:21:16,062 --> 00:21:18,854
..ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന ഈ ലോകത്ത്
വളരെയധികം സങ്കൽപ്പിക്കാൻ.

271
00:21:19,854 --> 00:21:23,849
അങ്ങനെയെങ്കിൽ, ഒളിച്ചിരിക്കുന്നത് നിർത്തുക
നിങ്ങളുടെ എഡിറ്ററെ വിളിക്കുക.

272
00:21:24,354 --> 00:21:27,146
വിഷയം അറിയാൻ അവൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
നിങ്ങളുടെ പുതിയ പുസ്തകത്തിൻ്റെ.

273
00:21:27,646 --> 00:21:30,356
"നിങ്ങളുടെ" എഡിറ്റർ എന്ന് പറയുന്നത് നിർത്തുക!

274
00:21:30,646 --> 00:21:32,276
അവൻ നിങ്ങളുടെയും പ്രസാധകനാണ്!

275
00:21:32,448 --> 00:21:34,188
... കാരണം നിങ്ങളുടേതിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി ...

276
00:21:34,288 --> 00:21:37,671
...അവൻ എനിക്ക് അഡ്വാൻസും തരുന്നില്ല
ഒരു കരാറുമല്ല!

277
00:21:37,771 --> 00:21:39,354
പിന്നെ ഞാൻ തകർന്നു!

278
00:21:39,562 --> 00:21:42,229
<i>ശരി, എമ്മ, ഞാൻ നിന്നെ സഹായിക്കാം,
നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ.</i>

279
00:21:42,438 --> 00:21:45,346
നിങ്ങൾ എൻ്റെ ഞരമ്പുകളിൽ കയറുകയാണ്,
സ്റ്റെഫാൻ!

280
00:23:21,938 --> 00:23:23,104
ഹായ്.

281
00:23:32,502 --> 00:23:34,182
സുപ്രഭാതം.

282
00:23:39,683 --> 00:23:42,557
ഡൊറോത്തി...
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കാപ്പി വേണോ?

283
00:23:42,659 --> 00:23:44,354
ഇല്ല, നന്ദി സ്വീറ്റി.

284
00:23:44,519 --> 00:23:46,729
ഞാൻ ഉത്തേജക മരുന്ന് ഉപേക്ഷിക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയാണ്.

285
00:23:52,713 --> 00:23:54,349
നിങ്ങൾ ഇതിനകം പോകുന്നുണ്ടോ?

286
00:23:54,449 --> 00:23:55,450
എന്താണ് "ഇതിനകം"?

287
00:23:55,550 --> 00:23:59,283
ഇന്ന് രാവിലെ 9 മണി മുതൽ ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്
ഞാൻ സ്റ്റുഡിയോയിൽ 3 സെഷനുകൾ നടത്തി.

288
00:24:00,011 --> 00:24:01,542
അത് കഠിനമാണ്.

289
00:24:02,370 --> 00:24:04,089
അർഗൻ ഓയിൽ!

290
00:24:05,995 --> 00:24:08,409
- ഇത് എൻ്റെ ജില്ലയിൽ നിന്നാണ് വരുന്നത്.
- എനിക്കറിയാം.

291
00:24:10,605 --> 00:24:12,526
നിങ്ങൾ അതിൽ നാരങ്ങ എണ്ണ ഒഴിക്കുക.

292
00:24:12,800 --> 00:24:15,778
പ്രത്യക്ഷത്തിൽ അത് അത്ഭുതങ്ങൾ പ്രവർത്തിക്കുന്നു
സെല്ലുലൈറ്റിന്.

293
00:24:15,878 --> 00:24:17,622
നിങ്ങളുടെ ഉപഭോക്താക്കൾ ദുർഗന്ധം വമിക്കും
നിങ്ങൾ കാരണം.

294
00:24:17,722 --> 00:24:19,130
അതെ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ...?

295
00:24:19,230 --> 00:24:21,464
...ഞാൻ വിഷമിക്കുന്നില്ല
ആ മുടന്തൻ നിയമങ്ങൾ ഇനി

296
00:24:21,800 --> 00:24:24,464
ആ മണ്ടന്മാർ പഠിക്കണം
അവർ വീട്ടിൽ പോകുന്നതിനുമുമ്പ് കഴുകുക.

297
00:24:26,761 --> 00:24:29,518
ശരി... ഞാൻ ശ്രമിക്കാം.

298
00:24:32,136 --> 00:24:33,854
നിനക്ക് കുറച്ച് വേണോ, ജസ്റ്റിൻ?

299
00:24:34,081 --> 00:24:36,636
ഇല്ല നന്ദി,
ഞാൻ സെല്ലുലൈറ്റ് രഹിതനാണ്.

300
00:24:37,394 --> 00:24:39,370
ഓ, നിങ്ങൾ സെല്ലുലൈറ്റ് രഹിതനാണോ?!

301
00:24:39,673 --> 00:24:41,365
എന്തൊരു ഫ്രഞ്ച് ബിച്ച്!

302
00:24:41,465 --> 00:24:45,183
ഫ്രഞ്ചുകാർ നിർമ്മിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
അവരുടെ മസ്തിഷ്കം അവരുടെ അഴിയെക്കാൾ സെക്സിയാണ്.

303
00:24:46,042 --> 00:24:47,472
നിങ്ങൾ നാളെയാണോ?

304
00:24:47,644 --> 00:24:49,503
ദൈവമേ ഇല്ല.

305
00:24:49,691 --> 00:24:51,776
ഈ വാരാന്ത്യത്തിൽ എനിക്ക് ഒരു ഇടവേള ആവശ്യമാണ്.

306
00:24:52,253 --> 00:24:54,753
ഹേയ്... ഞാൻ രാത്രി ജോലി ചെയ്യുന്നു...

307
00:24:54,972 --> 00:24:57,005
...എല്ലാ ദിവസവും ഹോസ്പിറ്റലിൽ
അടുത്ത ആഴ്ച.

308
00:24:57,105 --> 00:25:00,440
ഓ, ഹാൻസ് വീട്ടിലേക്ക് വരുന്നു
ശനിയാഴ്ച.

309
00:25:00,956 --> 00:25:04,229
- അവനാണോ നല്ലത്?
- എനിക്കറിയില്ല.

310
00:25:04,363 --> 00:25:07,206
അവൻ മെച്ചപ്പെടുന്നു.
അവൻ്റെ പുനരധിവാസത്തിൻ്റെ അവസാന ആഴ്ച.

311
00:25:07,432 --> 00:25:09,903
ഞാൻ ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ചെറിയ ഹോട്ടൽ ബുക്ക് ചെയ്തിട്ടുണ്ട്
അവസരത്തിനായി.

312
00:25:10,003 --> 00:25:13,300
ഞാൻ ഇപ്പോഴും തുറന്നിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
അടുത്ത ആഴ്ച അവസാനത്തോടെ ലൈംഗികതയ്ക്ക്.

313
00:25:14,352 --> 00:25:17,215
നിനക്കറിയാമോ... കുറച്ചു ദിവസത്തെ അവധിക്ക് ശേഷം...

314
00:25:17,315 --> 00:25:21,823
...എൻ്റെ ഇടുപ്പ്, എൻ്റെ താഴത്തെ പുറം,
എൻ്റെ ശരീരം മുഴുവൻ നരകം പോലെ വേദനിക്കുന്നു.

315
00:25:22,198 --> 00:25:25,783
വേദന മാറുമ്പോൾ, അത് വളരെ സുഖകരമാണ്,
ഞാൻ അവസാനം ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് ഫക്ക് ആണ്.

316
00:25:28,214 --> 00:25:29,635
നിനക്ക് സുഖമാകും.

317
00:25:31,562 --> 00:25:33,783
- നീ നാളെ വരുമോ?
- അതെ.

318
00:25:34,979 --> 00:25:36,541
- പെൺകുട്ടികളോട് വിട.
- വിട.

319
00:25:36,987 --> 00:25:40,221
ഓ, ഇത് ശക്തമായ മണം
ഇവിടെ നാരങ്ങ.

320
00:25:40,589 --> 00:25:42,135
അത് എന്താണെന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു.

321
00:25:43,550 --> 00:25:46,948
ജസ്റ്റിൻ, നിങ്ങളുടെ അപ്പോയിൻ്റ്മെൻ്റ് ഇവിടെയുണ്ട്.
നിങ്ങൾക്ക് അവനെ റെഡ് റൂമിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകാം.

322
00:25:56,893 --> 00:25:58,198
എനിക്ക് ഈ മുറി ഇഷ്ടമാണ്.

323
00:25:59,509 --> 00:26:01,439
അത് എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ടതല്ല.

324
00:26:02,190 --> 00:26:04,260
എന്നാൽ അത് ഇപ്പോഴും വളരെ സ്വാഗതാർഹമാണ്.

325
00:26:09,260 --> 00:26:10,737
മാർഗരറ്റ് എന്നോട് പറഞ്ഞു...

326
00:26:11,425 --> 00:26:12,854
...നീ ഹോസ്പിറ്റലിൽ ആയിരുന്നു.

327
00:26:14,159 --> 00:26:16,205
- അവൾ നിന്നോട് പറഞ്ഞോ?
- അതെ.

328
00:26:17,011 --> 00:26:18,658
അവൾ വിഷമിച്ചു.

329
00:26:21,542 --> 00:26:23,393
എനിക്ക് ഹൃദയ ശസ്ത്രക്രിയ നടത്തി.

330
00:26:24,534 --> 00:26:26,479
2 ആഴ്ച കിടക്കയിൽ.

331
00:26:28,479 --> 00:26:30,307
പക്ഷെ ഇപ്പോൾ എനിക്ക് സുഖം തോന്നുന്നു...

332
00:26:30,917 --> 00:26:33,229
...അത് എന്നെ ഉണ്ടാക്കിയാലും
അല്പം സങ്കടം.

333
00:26:33,612 --> 00:26:34,752
എന്തുകൊണ്ട്?

334
00:26:36,035 --> 00:26:38,387
ഞാൻ തൊഴിൽരഹിതനാണ്,
എനിക്ക് കുറച്ച് ബോറടി...

335
00:26:38,487 --> 00:26:41,362
...അത്രയും പണമില്ല.
അതിനാൽ ഞാൻ സന്ദർശിക്കുന്നത് കുറവാണ്.

336
00:26:43,416 --> 00:26:44,963
ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.

337
00:26:46,901 --> 00:26:48,455
നിങ്ങളുടെ കാലുകൾ തുറക്കുക.

338
00:27:12,878 --> 00:27:14,744
കഴിഞ്ഞ മാസം ഞാൻ എൻ്റെ പിതാവിനെ അടക്കം ചെയ്തു.

339
00:27:16,307 --> 00:27:17,565
കഷ്ടം.

340
00:27:18,846 --> 00:27:20,182
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

341
00:27:22,182 --> 00:27:24,213
ഞാൻ താഴേക്ക് നോക്കിയപ്പോൾ
ശവപ്പെട്ടിയിൽ...

342
00:27:24,690 --> 00:27:26,744
...അടുത്തത് ഞാനാകുമെന്ന് കരുതി.

343
00:27:31,143 --> 00:27:34,338
എൻ്റെ തലയിൽ, എനിക്ക് ഇപ്പോഴും 15 വയസ്സ്.

344
00:27:35,650 --> 00:27:39,962
അച്ഛൻ മരിച്ചതേയുള്ളൂ...
എനിക്ക് കാമുകിയോ കുട്ടികളോ ഇല്ല.

345
00:27:41,252 --> 00:27:44,104
ഒരുപക്ഷേ ഇത് നിങ്ങൾക്ക് സമയമായിരിക്കാം
സ്ഥിരതാമസമാക്കാൻ, ഒരു സ്ത്രീയുമായി.

346
00:27:44,987 --> 00:27:46,893
നിങ്ങളെല്ലാവരും എൻ്റെ ചെറിയ സ്ത്രീകളാണ്.

347
00:27:48,940 --> 00:27:50,588
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ഞങ്ങളെ കാണും.

348
00:27:53,667 --> 00:27:55,416
നിങ്ങളുടെ കാലുകൾ തുറക്കുക.

349
00:28:12,604 --> 00:28:14,455
ഇന്ന് നിങ്ങൾ ഒരുപാട് ചതിക്കപ്പെട്ടോ?

350
00:28:15,354 --> 00:28:16,783
4 തവണ.

351
00:28:30,438 --> 00:28:33,237
ഓ! ഇത് എത്ര മനോഹരമാണെന്ന് നോക്കൂ!

352
00:28:33,918 --> 00:28:35,213
എന്തൊരു നരകമാണ്!

353
00:28:35,423 --> 00:28:37,678
അവർ നിങ്ങളെ ഉണർത്തുന്നു
നിങ്ങളുടെ ബമ്മിലും എല്ലാത്തിലും.

354
00:28:38,322 --> 00:28:39,589
ഞാൻ അവരെ ആരാധിക്കുന്നു.

355
00:28:39,812 --> 00:28:42,651
നിങ്ങൾ അടിവസ്ത്രം കാണണം,
അത് അത്ഭുതകരമാണ്.

356
00:28:44,218 --> 00:28:46,714
തികഞ്ഞ ക്ലീഷെ
വേശ്യയുടെ, എന്തായാലും.

357
00:28:48,896 --> 00:28:52,776
അതിന് ഞങ്ങൾക്ക് പ്രതിഫലം കിട്ടും, മഡലീൻ...
കാൽവിൻ ക്ലീൻ പാൻ്റീസ് ധരിച്ചതിന് വേണ്ടിയല്ല.

358
00:28:54,021 --> 00:28:55,854
കുറഞ്ഞത് നിങ്ങൾ വ്യത്യസ്തനാകും.

359
00:29:00,979 --> 00:29:02,479
അയ്യോ!

360
00:29:07,104 --> 00:29:08,812
ശരി, എന്നെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, യഥാർത്ഥ ജീവിതത്തിൽ ...

361
00:29:09,491 --> 00:29:11,401
...ഇതുപോലൊരു കാര്യം എനിക്കിഷ്ടമാണ്.

362
00:29:11,886 --> 00:29:13,206
എന്നെ കാണിക്കുക.

363
00:29:13,550 --> 00:29:15,138
ഇത് കൂടുതൽ രസകരമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

364
00:29:15,238 --> 00:29:17,526
- ഞാൻ ഇത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.
- നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു?

365
00:29:18,064 --> 00:29:19,439
പരീക്ഷിച്ചു നോക്കൂ.

366
00:29:20,271 --> 00:29:21,437
എല്ലാം ശരി.

367
00:29:22,354 --> 00:29:24,312
എന്നാൽ പകരമായി, നിങ്ങൾ ഇവ പരീക്ഷിക്കുക.

368
00:29:26,062 --> 00:29:28,196
വഴിയില്ല...
അവർ ഭയങ്കരമാണ്.

369
00:29:28,398 --> 00:29:29,852
നിനക്ക് ധൈര്യമില്ലേ?

370
00:29:30,688 --> 00:29:31,771
മഡലീൻ...

371
00:29:31,979 --> 00:29:33,141
നിങ്ങൾ ശല്യപ്പെടുത്തുന്നു.

372
00:29:33,301 --> 00:29:34,368
നീ എന്നെ നിരാശനാക്കുന്നു.

373
00:29:36,134 --> 00:29:38,203
ശരി, നമുക്ക് അവ പരീക്ഷിക്കാം.

374
00:29:41,697 --> 00:29:44,312
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ മിസ് ചെയ്തോ, ഡോക്ടർ?

375
00:29:44,775 --> 00:29:46,727
ഭയങ്കരം, എൻ്റെ പ്രിയേ!

376
00:29:46,976 --> 00:29:49,227
ഇന്ന് ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്കായി എന്തുചെയ്യാൻ കഴിയും?

377
00:29:49,814 --> 00:29:51,188
എന്നെ അത്ഭുതപ്പെടുത്തൂ.

378
00:30:08,915 --> 00:30:11,228
എൻ്റെ സുന്ദരികളായ സിംഹികളേ!

379
00:30:13,978 --> 00:30:17,013
ഇല്ല, തുടരുക...
എനിക്ക് നിന്നെ കാണണം.

380
00:30:18,236 --> 00:30:21,767
ഹിൽഡി...
ദയവായി ജസ്റ്റിനെ പരിപാലിക്കുക.

381
00:30:34,285 --> 00:30:35,363
അതെ.

382
00:30:45,325 --> 00:30:46,918
മനോഹരമായ സ്ലട്ടുകൾ.

383
00:31:18,920 --> 00:31:20,779
- അത് നല്ലതായിരുന്നു, അല്ലേ?
- അതെ.

384
00:31:23,600 --> 00:31:26,717
ഡോക്ടർ, എനിക്ക് തരാമോ
ഗുളികയ്ക്കുള്ള പുതിയ കുറിപ്പടി?

385
00:31:27,022 --> 00:31:28,959
- അതെ, തീർച്ചയായും.
- നന്ദി.

386
00:31:29,991 --> 00:31:31,810
ഇത് നിങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്ന ജീൻ-25 ആണോ?

387
00:31:32,889 --> 00:31:34,787
നിങ്ങൾക്ക് എത്ര പേർ വേണം?

388
00:31:41,709 --> 00:31:42,865
അതാണ് ദെലീല.

389
00:31:43,608 --> 00:31:45,475
തൽക്ഷണം തിരിച്ചറിയാം.

390
00:31:49,295 --> 00:31:51,482
- ഇതാ, ജസ്റ്റിൻ.
- വളരെ നന്ദി.

391
00:31:53,545 --> 00:31:57,170
ഡോക്ടർ മറ്റൊരു അപ്പോയിൻ്റ്മെൻ്റ് നടത്തിയിട്ടുണ്ട്
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരോടൊപ്പം, അടുത്ത ആഴ്ച.

392
00:31:58,077 --> 00:32:00,154
അവൻ ഒരു മാന്യനാണ്.

393
00:32:00,513 --> 00:32:02,497
അവർക്ക് മാത്രമേ കഴിയുമായിരുന്നുള്ളൂ
എല്ലാവരും അവനെപ്പോലെ ആകട്ടെ.

394
00:32:03,285 --> 00:32:06,029
"മാന്യൻ", എൻ്റെ ആയുധം!
അവൻ വിവാഹിതനാണ്.

395
00:32:07,662 --> 00:32:08,662
അതുകൊണ്ട്?

396
00:32:10,272 --> 00:32:11,623
ഞാൻ ഒരിക്കലും വിവാഹം കഴിക്കില്ല.

397
00:32:11,881 --> 00:32:13,677
ഒരിക്കലും പറയാതിരിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്, കാഡില.

398
00:32:13,803 --> 00:32:15,817
എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ, ഞാൻ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയാം.

399
00:32:21,388 --> 00:32:22,388
വലിയ ദിവസം.

400
00:32:24,123 --> 00:32:25,459
ഞാൻ മരിച്ചു.

401
00:32:26,365 --> 00:32:28,505
ഞാൻ വളരെ ഉദാരനാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

402
00:32:29,881 --> 00:32:32,256
ഞാൻ അവനു കൂടുതൽ കൊടുത്തു
അവൻ പണം നൽകിയതിനേക്കാൾ.

403
00:32:33,092 --> 00:32:34,373
അത് പോലെ തോന്നി.

404
00:32:35,257 --> 00:32:36,607
ഓ ശരിക്കും?

405
00:32:39,491 --> 00:32:41,053
ഒരുപക്ഷേ ഞാൻ വളരെ ദൂരം പോയിരിക്കാം.

406
00:32:41,490 --> 00:32:45,677
എന്തായാലും, അവർ എപ്പോഴും മടങ്ങിവരും
സമ്മാനങ്ങൾ, മധുരപലഹാരങ്ങൾ, പൂക്കൾ.

407
00:32:45,854 --> 00:32:47,662
തെണ്ടികൾ, അല്ലേ?

408
00:32:47,938 --> 00:32:49,318
നിങ്ങൾ എന്നോട് പറയുന്നു.

409
00:32:50,975 --> 00:32:52,453
നിങ്ങൾ കൃത്യമായി എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്
അവരുമായി ചെയ്യണോ?

410
00:32:52,553 --> 00:32:54,146
നന്നായി, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ ...

411
00:32:54,271 --> 00:32:56,248
ഇനി എനിക്കറിയില്ല
പുറത്ത് ജോലി എങ്ങനെയുണ്ട്...

412
00:32:56,354 --> 00:32:58,248
എന്നാൽ ഇവിടെ വേശ്യാലയത്തിൽ നന്നായി...

413
00:32:58,562 --> 00:33:00,838
...ഒന്നുകിൽ നിങ്ങൾ നുഴഞ്ഞുകയറുകയാണ്
അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ തുളച്ചുകയറുകയാണ്.

414
00:33:00,938 --> 00:33:04,217
എനിക്ക് കൂടുതൽ ചൂഷണം ചെയ്യുന്നത് സഹിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല,
അതിനാൽ ഞാൻ എൻ്റെ ഭാഗം തിരഞ്ഞെടുത്തു.

415
00:33:04,444 --> 00:33:06,060
അവർ നിങ്ങളെ തൊടുന്നില്ലേ?

416
00:33:06,365 --> 00:33:08,229
തീർച്ചയായും ഇല്ല, ഇല്ല.

417
00:33:08,344 --> 00:33:11,093
ഞാനിവിടെ മാത്രമേയുള്ളൂ
അവരുടെ ഫാൻ്റസികളെ നയിക്കാൻ.

418
00:33:11,193 --> 00:33:12,935
ഒപ്പം ഫാൻ്റസികളും ഉണ്ടോ!

419
00:33:13,104 --> 00:33:15,604
എനിക്ക് ഒരിക്കലും അത് ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

420
00:33:15,812 --> 00:33:20,139
80 ശതമാനം ആൺകുട്ടികളും
സോഡോമൈസ് ചെയ്യാൻ മാത്രം ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

421
00:33:20,247 --> 00:33:23,014
നിങ്ങൾ അവർക്ക് ഒരു കഥ പറയൂ
അത് ന്യായീകരിക്കുന്നു.

422
00:33:24,969 --> 00:33:28,348
ചതിക്കുന്നതിനേക്കാൾ എനിക്കിഷ്ടമാണ്
ഒരു ദിവസം ഏഴ് ആൺകുട്ടികളാൽ.

423
00:33:28,479 --> 00:33:30,312
ദെലീലാ, നുഴഞ്ഞുകയറ്റക്കാരി!

424
00:33:30,904 --> 00:33:33,600
അവൾക്ക് അസൂയയാണ്...
കാരണം അവൾക്ക് സമ്മാനങ്ങൾ ഇല്ല.

425
00:33:34,114 --> 00:33:35,467
മാത്രമല്ല അവൾ ഒരിക്കലും പങ്കുവെക്കാറില്ല.

426
00:33:43,062 --> 00:33:44,278
നീ എന്ത് ചിന്തിക്കുന്നു?

427
00:33:45,146 --> 00:33:47,715
അത് നിങ്ങൾക്ക് അനുഭവപ്പെടും
എൻ്റെ ചെറിയ പൂറോ? ഏയ്?

428
00:33:48,521 --> 00:33:50,354
നീ എന്താ ചിരിക്കുന്നത്?

429
00:33:51,729 --> 00:33:53,356
അതാണോ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?

430
00:33:53,854 --> 00:33:57,864
എൻ്റെ ചെറിയ പൂറിനെ അനുഭവിക്കുക
നിങ്ങളുടെ കോഴി നേരെ, അല്ലേ?

431
00:33:58,562 --> 00:34:00,646
നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ താഴ്ത്തുക
ഞാൻ നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കുമ്പോൾ.

432
00:34:01,312 --> 00:34:03,438
നീ അശ്ലീല ദുഷ്ടനായ കുട്ടി ...
നിനക്ക് നാണമില്ലേ?

433
00:34:05,911 --> 00:34:09,269
അങ്ങനെ കഥയുണ്ട്
കൂടെ ഡൺസിൻ്റെ...

434
00:34:09,646 --> 00:34:12,051
...സെക്സി ടീച്ചർ...
എന്നാൽ അത് എന്തിലും പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

435
00:34:12,188 --> 00:34:16,426
രോഗി, മോശം ജോലിക്കാരൻ,
നീചൻ...

436
00:34:17,271 --> 00:34:19,196
സാരമില്ല...
അവൻ ശിക്ഷിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നിടത്തോളം കാലം.

437
00:34:19,396 --> 00:34:20,918
തറയിൽ ഇറങ്ങുക.

438
00:34:21,349 --> 00:34:23,391
പിന്നെ, ഞാൻ, എനിക്കിഷ്ടമുള്ളത്...

439
00:34:23,861 --> 00:34:25,543
... എന്നെത്തന്നെ ഇടുന്നു
അവരുടെ മുകളിൽ.

440
00:34:26,896 --> 00:34:30,312
ആ വഴി...
മുതലാളി ആരാണെന്ന് അവർക്കറിയാം...

441
00:34:31,287 --> 00:34:33,954
പിന്നെ അവർക്ക് ഒരേ ഒരു ആഗ്രഹമേ ഉള്ളൂ...
നിന്നെ നോക്കാൻ...

442
00:34:34,146 --> 00:34:37,567
പെട്ടെന്ന്, അത് നിങ്ങൾക്ക് നൽകുന്നു
അവരെ ശിക്ഷിക്കാൻ ഒരു കാരണം കൂടി.

443
00:34:38,812 --> 00:34:40,973
ഞാൻ നിനക്ക് അനുവാദം തന്നു
എന്നെ നോക്കാൻ?!

444
00:34:41,396 --> 00:34:43,021
ഉടൻ ക്ഷമ ചോദിക്കുക!

445
00:34:43,822 --> 00:34:45,192
"എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ"?

446
00:34:45,521 --> 00:34:46,646
ക്ഷമിക്കണോ?

447
00:34:48,188 --> 00:34:49,712
"ക്ഷമിക്കണം, ആരാണ്"?

448
00:34:49,812 --> 00:34:52,312
ക്ഷമിക്കണം, തമ്പുരാട്ടി.
യജമാനത്തി, എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

449
00:34:52,521 --> 00:34:54,188
ക്ഷമിക്കണം, തമ്പുരാട്ടി.

450
00:34:54,396 --> 00:34:55,979
നിങ്ങളെ പഠിപ്പിച്ചിട്ടില്ല
നല്ല പെരുമാറ്റം?

451
00:34:56,188 --> 00:34:58,309
അവിടെ പോയി മുട്ടുകുത്തി നിൽക്കൂ.

452
00:35:04,146 --> 00:35:07,364
നിങ്ങൾ എന്നോടൊപ്പം അടികൾ എണ്ണും,
നിങ്ങളുടെ സ്ഥലം അറിയുന്നതുവരെ.

453
00:35:07,854 --> 00:35:09,905
നിങ്ങൾക്ക് എണ്ണം നഷ്ടപ്പെട്ടാൽ,
നിൻ്റെ കഴുത നീല നിറമായിരിക്കും...

454
00:35:10,005 --> 00:35:11,536
...നിങ്ങൾ വീട്ടിൽ പോകാൻ ധൈര്യപ്പെടില്ല

455
00:35:11,729 --> 00:35:14,479
പിന്നെ കാര്യം...
ശക്തിയല്ല പ്രധാനം...

456
00:35:14,688 --> 00:35:16,192
ഉദ്ദേശം ആണ്.

457
00:35:17,244 --> 00:35:19,202
ഇതാണ് എപ്പോഴും ഉദ്ദേശം.

458
00:35:21,845 --> 00:35:24,090
അതിനാൽ, അര മണിക്കൂർ
പ്രിലിമിനറികളുടെ...

459
00:35:24,238 --> 00:35:27,650
അവരെ ചൂടാക്കാൻ...
പിന്നെ രണ്ടാം അര മണിക്കൂർ...

460
00:35:29,377 --> 00:35:32,730
അവർ വന്നത് നീ ചെയ്യുക...
നിങ്ങൾ അവരെ അവരുടെ കുലത്തൊഴിലാളികളാക്കുന്നു.

461
00:35:33,188 --> 00:35:34,934
അവർക്ക് ഒരു തിരഞ്ഞെടുപ്പ് നൽകാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

462
00:35:35,062 --> 00:35:37,354
ആദ്യം അവർ ലജ്ജിക്കുന്നു,
എന്നിട്ട് ശേഷം...

463
00:35:37,562 --> 00:35:40,146
എപ്പോഴും ലൂബ്, കോണ്ടം...

464
00:35:40,354 --> 00:35:41,979
അവർ അധിക പണം നൽകിയാൽ ...

465
00:35:42,188 --> 00:35:45,325
...നിങ്ങൾ കാര്യം നിങ്ങളുടെ ബെൽറ്റിൽ ഉറപ്പിക്കുക,
നിങ്ങൾ അവിടെ ചെല്ലൂ, അത് കഴിഞ്ഞു.

466
00:35:45,812 --> 00:35:47,170
എന്താണ് പ്രധാനം...

467
00:35:47,270 --> 00:35:50,562
...അവർ കാത്തിരിക്കണം
അത് ആസ്വദിക്കാനുള്ള നിങ്ങളുടെ അനുമതി.

468
00:35:50,950 --> 00:35:54,895
അപ്പോൾ അവർ നിങ്ങളുടെ പൂറിൻ്റെ മണം പിടിക്കും
അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ ആയുധം, എന്നാൽ വളരെ അടുത്തല്ല.

469
00:35:55,021 --> 00:35:56,812
നിങ്ങൾ അവരെ മണക്കുന്നു
നിങ്ങളുടെ വിരലുകൾ.

470
00:35:57,021 --> 00:35:58,521
പിന്നെ അവിടെയും...

471
00:35:58,729 --> 00:36:00,104
...അവർ അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ പൊട്ടിത്തെറിച്ചു.

472
00:36:01,562 --> 00:36:03,104
അത് അവിശ്വസനീയമാണ്.

473
00:36:03,504 --> 00:36:05,551
ഇത് മൊത്തത്തിൽ മറ്റൊരു തൊഴിലാണ്.

474
00:36:06,876 --> 00:36:08,246
അതെ, പ്രിയേ, അത്.

475
00:36:09,812 --> 00:36:11,512
ഞാൻ തിയേറ്റർ ചെയ്യുന്നു.

476
00:36:12,729 --> 00:36:14,354
ഞാൻ ഒരു വേഷം ചെയ്യുന്നു.

477
00:36:16,192 --> 00:36:17,913
എനിക്ക് ഒരിക്കലും ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല
അതുപോലെ നിങ്ങളെയും.

478
00:36:18,013 --> 00:36:19,560
തീർച്ചയായും നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും.

479
00:36:19,660 --> 00:36:22,567
നിങ്ങളുടെ മനോഹരമായ ഫ്രഞ്ച് ഉച്ചാരണത്തിൽ, അവിടെ...

480
00:36:26,646 --> 00:36:28,387
എനിക്ക് വേണ്ടത്ര സോസ് കിട്ടിയില്ല.

481
00:36:28,504 --> 00:36:30,700
മറുവാൻ! ഹെർബ് സോസ്, ദയവായി.

482
00:36:31,236 --> 00:36:32,386
നന്ദി.

483
00:36:32,521 --> 00:36:33,896
ഇപ്പോൾ നമ്മൾ സംസാരിക്കുന്നു...!

484
00:36:34,104 --> 00:36:35,646
എനിക്ക് സോസ് ഒരുപാട് ഇഷ്ടമാണ്.

485
00:36:40,354 --> 00:36:41,396
ഹലോ.

486
00:36:53,360 --> 00:36:54,685
വിശക്കുന്നുണ്ടോ?

487
00:36:55,312 --> 00:36:56,604
റിസോട്ടോ ബാക്കിയുണ്ട്.

488
00:36:56,812 --> 00:36:58,688
ഇല്ല, എനിക്ക് സുഖമാണ്...
ഞാൻ കഴിച്ചു.

489
00:36:59,232 --> 00:37:01,068
ഞാൻ തളർന്നു...
ഞാൻ ഉറങ്ങാൻ പോകുന്നു.

490
00:37:02,446 --> 00:37:04,029
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ വീണ്ടും വാടക നൽകിയത്?

491
00:37:04,776 --> 00:37:07,388
എനിക്കിപ്പോൾ ജോലിയുണ്ട്...
ഈ മാസം അടയ്ക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.

492
00:37:07,521 --> 00:37:09,354
എന്തായാലും, അതിൽ എന്താണ് കാര്യം?

493
00:37:09,562 --> 00:37:11,106
ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല.

494
00:37:11,604 --> 00:37:13,402
മുതലെടുക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല
എൻ്റെ സഹോദരിയുടെ...

495
00:37:13,502 --> 00:37:15,489
...ആരാണ് ധാരാളം സമ്പാദിക്കുന്നത്
അവളുടെ ആയുധം വിറ്റ്.

496
00:37:15,771 --> 00:37:17,146
ഓ, കൊള്ളാം!

497
00:37:17,544 --> 00:37:18,958
അത് വളരെ മോശമായിരുന്നു.

498
00:37:19,521 --> 00:37:21,521
നിനക്കുണ്ടാകുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി
അതുമായി പൊരുത്തപ്പെടുക.

499
00:37:22,188 --> 00:37:25,638
ഇത് ഏതാനും ആഴ്ചകൾ നീണ്ടുനിൽക്കേണ്ടതായിരുന്നു.
6 മാസത്തിലേറെയായി!

500
00:37:26,146 --> 00:37:29,060
- നിങ്ങൾ എഴുതുന്നത് ഞാൻ കാണുന്നില്ല.
- ഞാൻ നിങ്ങളോട് ഉത്തരം പറയേണ്ടതുണ്ടോ?

501
00:37:31,312 --> 00:37:33,739
എനിക്കറിയണമെന്നു മാത്രം
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ തുടരുന്നത്.

502
00:37:34,176 --> 00:37:35,238
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ഇഷ്ടമായോ?

503
00:37:37,406 --> 00:37:39,316
അങ്ങനെയായിരുന്നെങ്കിൽ,
അത് ഗുരുതരമായിരിക്കുമോ?

504
00:37:40,854 --> 00:37:44,354
ഞാൻ അറ്റാച്ച് ചെയ്തതിനാൽ ഞാൻ തുടരുന്നു
ആ സ്ഥലത്തേക്ക്, ആ പെൺകുട്ടികളോട്.

505
00:37:44,692 --> 00:37:47,979
എനിക്കുള്ള ശക്തി അനുഭവിക്കാൻ ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു
എനിക്ക് പണം നൽകുന്ന ഈ ആളുകളുടെ മേൽ.

506
00:37:48,188 --> 00:37:50,974
പിന്നെ എൻ്റെ പോക്കറ്റിൽ പണമുണ്ട്
എന്നെ ആശ്വസിപ്പിക്കുന്നു. അങ്ങനെ!

507
00:37:51,990 --> 00:37:53,407
നിങ്ങൾ ഒളിച്ചിരിക്കുകയാണ്, യഥാർത്ഥത്തിൽ...

508
00:37:54,295 --> 00:37:55,879
കാരണം നീ എഴുതുന്നില്ല...

509
00:37:55,979 --> 00:37:58,171
... അല്ലെങ്കിൽ യഥാർത്ഥ ബന്ധങ്ങൾ ഉണ്ടായിരിക്കുക
ആൺകുട്ടികൾക്കൊപ്പം.

510
00:37:58,271 --> 00:37:59,670
തികഞ്ഞ ഒഴികഴിവ്...

511
00:37:59,771 --> 00:38:01,197
...അമ്മയുടെ കാൽപ്പാടുകളിൽ.

512
00:38:01,297 --> 00:38:03,967
നിങ്ങൾക്ക് സുഖമുണ്ടെങ്കിൽ,
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അവളോട് പറയാത്തത്?

513
00:38:04,771 --> 00:38:06,812
കള്ളം പറയാൻ നീ എന്നെ നിർബന്ധിക്കുന്നു...
അത് അന്യായമാണ്.

514
00:38:07,021 --> 00:38:08,773
നിങ്ങൾ ഈ പുസ്തകം ശരിക്കും എഴുതുകയാണെങ്കിൽ...

515
00:38:08,873 --> 00:38:11,326
...അവൾ അറിയും.
അതൊരു നല്ല ആശയമാണോ?

516
00:38:11,439 --> 00:38:12,481
തീർച്ചയായും!

517
00:38:12,604 --> 00:38:16,413
എമ്മ, വേശ്യാലയങ്ങളെ പ്രശംസിക്കുക...
ഞാൻ അതിനെക്കുറിച്ച് ചിരിക്കുന്നില്ല.

518
00:38:16,560 --> 00:38:18,271
ഇതൊരു അത്ഭുതകരമായ ജോലിയല്ല!

519
00:38:18,381 --> 00:38:20,169
ഞാൻ എന്താണ് എഴുതുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ല!

520
00:38:20,314 --> 00:38:22,365
അറിയില്ലേ?
നിങ്ങൾ ഒന്നും എഴുതരുത്!

521
00:38:22,479 --> 00:38:24,904
നിങ്ങൾ കുറിപ്പുകൾ എഴുതുകയാണ്
മാസങ്ങളോളം!

522
00:38:28,438 --> 00:38:30,615
നിങ്ങൾ തിരിച്ചറിയുന്നുണ്ടോ
നിങ്ങളുടെ ഉത്തരവാദിത്തം?

523
00:38:30,912 --> 00:38:32,854
ഒരു കുട്ടിയെ സങ്കൽപ്പിക്കുക
നിങ്ങളുടെ പുസ്തകം വായിക്കുന്നു...

524
00:38:33,062 --> 00:38:34,938
അവൾ നിങ്ങളെ അനുകരിക്കുന്നു
നശിപ്പിക്കപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്നു.

525
00:38:36,021 --> 00:38:37,771
അതിനുശേഷം നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ അനുഭവപ്പെടും?

526
00:38:40,396 --> 00:38:41,969
ഇതൊരു കഥയാണ്, മഡലീൻ.

527
00:38:43,188 --> 00:38:44,617
അതൊരു സാക്ഷ്യമാണ്.

528
00:38:44,979 --> 00:38:46,773
ഞാൻ ഒന്നിനെയും പുകഴ്ത്തുന്നില്ല.

529
00:38:47,438 --> 00:38:49,171
ഞാൻ ഈ സ്ഥലത്തെ കുറിച്ചാണ് പറയുന്നത്...

530
00:38:49,271 --> 00:38:50,812
എൻ്റെ അനുഭവത്തിൽ...

531
00:38:51,229 --> 00:38:52,812
..എൻ്റെ വികാരങ്ങൾ...

532
00:38:53,021 --> 00:38:54,896
...എൻ്റെ സ്വന്തം ആഗ്രഹം.

533
00:38:55,513 --> 00:38:57,596
എന്നോട് ഒരു വിഡ്ഢിയെപ്പോലെ പെരുമാറുന്നത് നിർത്തൂ.

534
00:39:04,938 --> 00:39:06,648
വാ നമുക്ക് പുറത്ത് പോകാം.

535
00:39:09,663 --> 00:39:11,330
വാ നമുക്ക് പുറത്ത് പോകാം,
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു!

536
00:39:46,562 --> 00:39:48,979
രാത്രി ഞാൻ പോകുന്നു

537
00:39:51,598 --> 00:39:54,306
ഞാൻ നിലവിളിക്കുമ്പോൾ ഞാൻ കള്ളം പറയും

538
00:39:56,604 --> 00:40:00,438
ഞാൻ ഖേദമില്ലാതെ എഴുതുന്നു

539
00:40:01,729 --> 00:40:04,604
കഴിഞ്ഞ രാത്രിയായിരുന്നു അത്

540
00:40:06,812 --> 00:40:10,479
രാത്രി കാട്ടിൽ

541
00:40:12,062 --> 00:40:15,021
നിങ്ങൾക്ക് തോക്ക് അനുഭവപ്പെടാം.

542
00:40:17,188 --> 00:40:20,729
പെട്ടെന്ന് നിങ്ങൾ പുനർജനിക്കുന്നു

543
00:40:20,938 --> 00:40:24,854
കഴിഞ്ഞ മഴയിൽ നിന്ന്

544
00:40:59,377 --> 00:41:00,562
സുപ്രഭാതം

545
00:41:00,771 --> 00:41:01,900
സുപ്രഭാതം.

546
00:41:02,447 --> 00:41:04,744
ഞാൻ ഇന്നലെ അമിതമായി കുടിച്ചു
എനിക്ക് ഒരു തലവേദനയുണ്ട്.

547
00:41:05,064 --> 00:41:07,938
നിൽക്കൂ, ഞാൻ നിങ്ങളെ കൊണ്ടുവരുന്നു
എൻ്റെ അത്ഭുത പ്രതിവിധി.

548
00:41:11,979 --> 00:41:12,862
ഹായ്!

549
00:41:13,062 --> 00:41:14,146
ഹായ്.

550
00:41:14,729 --> 00:41:15,812
സുഖമാണോ?

551
00:41:16,021 --> 00:41:17,729
ശരി. നിങ്ങൾ?

552
00:41:17,938 --> 00:41:19,146
അതെ.

553
00:41:19,642 --> 00:41:22,877
ഇവിടെ ഇതാ.
നാരങ്ങ, തേൻ, ഇഞ്ചി.

554
00:41:23,146 --> 00:41:25,604
- നിങ്ങൾ കാണും, ഇത് വളരെ മികച്ചതാണ്.
- വളരെ നന്ദി.

555
00:41:25,924 --> 00:41:28,400
- എന്നേക്കുറിച്ച് എന്തുപറയുന്നു?
- ആരോ അസൂയപ്പെടുന്നു!

556
00:41:28,650 --> 00:41:29,934
നിങ്ങൾക്ക് തലവേദനയുണ്ടോ?

557
00:41:30,034 --> 00:41:32,314
- അവൾ അസൂയപ്പെടുന്നു.
- നിങ്ങൾക്കത് അറിയില്ല.

558
00:41:32,495 --> 00:41:36,111
- നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും ഉടമയെ കണ്ടിട്ടുണ്ടോ?
- ഇല്ല, ഒരിക്കലും.

559
00:41:36,271 --> 00:41:38,438
പക്ഷേ അത് നിങ്ങൾക്കറിയാം
അവൾ ഒരു വേശ്യയായിരുന്നു.

560
00:41:38,654 --> 00:41:40,863
അതുകൊണ്ടാണ് ഇവിടെ നല്ലത്.

561
00:41:40,963 --> 00:41:42,896
മറ്റൊരിടത്തും ഇതുപോലെയല്ല,
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പ് നൽകുന്നു.

562
00:41:43,104 --> 00:41:45,271
ഇത് സത്യമാണ്.
ഇവിടെ, ഞങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ സ്വാതന്ത്ര്യം തോന്നുന്നു.

563
00:41:45,479 --> 00:41:48,119
അതുകൊണ്ടാണ് നാമെല്ലാം ഇവിടെ ചീഞ്ഞുനാറുന്നത്.

564
00:41:49,062 --> 00:41:50,464
നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ഇവിടെ വന്നത്?

565
00:41:50,564 --> 00:41:52,541
സത്യത്തിൽ...
നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ബെർലിനിൽ വന്നത്?

566
00:41:53,604 --> 00:41:56,229
കാരണം എനിക്ക്... എനിക്കുണ്ടായിരുന്നു...

567
00:41:56,438 --> 00:41:59,307
...ഒരു വേർപിരിയൽ.
എനിക്ക് വായു മാറ്റം ആവശ്യമായിരുന്നു.

568
00:41:59,438 --> 00:42:02,432
പ്രണയബന്ധങ്ങൾ വഷളായി,
ശരിക്കും വേദനിച്ചു, അല്ലേ?

569
00:42:02,583 --> 00:42:03,814
എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു.

570
00:42:04,432 --> 00:42:06,486
നിങ്ങൾ പാരീസിൽ എന്താണ് ചെയ്തത്?

571
00:42:07,432 --> 00:42:09,171
അവളെ ചോദ്യം ചെയ്യുന്നത് നിർത്തൂ!

572
00:42:09,271 --> 00:42:11,277
അവൾക്ക് തലവേദനയുണ്ടെന്ന് അവൾ പറഞ്ഞു!

573
00:42:11,377 --> 00:42:15,046
കുഴപ്പമില്ല, അവൾ എല്ലാവരോടും ചോദിക്കുന്നു.
എനിക്കും താൽപ്പര്യമുണ്ടാകാം!

574
00:42:15,146 --> 00:42:17,832
അതെ, പക്ഷേ അവൾക്ക് ആകാംക്ഷയുണ്ടാകും
ഒരേ സമയം വിവേകവും.

575
00:42:17,932 --> 00:42:19,636
നിങ്ങൾ വളരെ ശല്യപ്പെടുത്തുന്നു!

576
00:42:19,736 --> 00:42:21,082
നിങ്ങളാണ് ശല്യപ്പെടുത്തുന്നത്.

577
00:42:21,182 --> 00:42:23,229
അതാണ് നിനക്കുള്ള പ്രശ്നം, ദെലീലാ.

578
00:42:23,346 --> 00:42:26,543
പൊതുവായും നിങ്ങളുടെ ക്ലയൻ്റുകളുമായും,
എപ്പോൾ നിർത്തണമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ല.

579
00:42:26,643 --> 00:42:28,936
നമ്മൾ താരതമ്യം ചെയ്യണോ,
ഞങ്ങൾ ആഴ്ചയിൽ എന്താണ് സമ്പാദിക്കുന്നത്?

580
00:42:29,036 --> 00:42:31,261
നിങ്ങൾക്ക് അറിയാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടോ
നിങ്ങളുടെ പ്രായത്തിൽ ഞാൻ എന്താണ് ഉണ്ടാക്കിയത്?

581
00:42:31,361 --> 00:42:33,674
അത്ര ഒച്ചയില്ല...
അലക്കുശാലയിൽ നിങ്ങൾ പറയുന്നത് എനിക്ക് കേൾക്കാം!

582
00:42:33,924 --> 00:42:36,791
- പിന്നെ ബ്രിജിഡ, നിങ്ങളുടെ പതിവ് ഇവിടെയുണ്ട്.
- വീണ്ടും?!

583
00:42:36,979 --> 00:42:38,908
എന്തിനാണ് അവർ വരുന്നത്
വളരെ നേരത്തെയാണോ?

584
00:42:39,018 --> 00:42:41,434
നിങ്ങൾ തർക്കം നിർത്തിയാൽ,
നിങ്ങൾ കൃത്യസമയത്ത് തയ്യാറാകും.

585
00:42:41,534 --> 00:42:43,494
നിങ്ങൾ വളരെ ശല്യപ്പെടുത്തുന്നു, ഇംഗേ!

586
00:42:45,260 --> 00:42:47,822
ഇപ്പോൾ ഒരു ബ്ലോ ജോബ് ഉണ്ട്
കോഫിക്ക് മുമ്പ്.

587
00:42:48,094 --> 00:42:51,516
ജസ്റ്റിൻ, അവിടെ ഒരു ഫ്രഞ്ചുകാരൻ കാത്തിരിക്കുന്നു
ജർമ്മൻ അല്ലെങ്കിൽ ഇംഗ്ലീഷ് സംസാരിക്കാത്ത.

588
00:42:51,616 --> 00:42:52,823
എനിക്ക് നിന്റെ സഹായം ആവശ്യമാണ്.

589
00:42:52,923 --> 00:42:54,426
പക്ഷെ ഞാൻ സ്വതന്ത്രനല്ല.

590
00:42:54,526 --> 00:42:57,643
ശരി, വേഗം വരൂ!
കുട്ടി, ഇത് ഒരു നീണ്ട ദിവസമായിരിക്കും.

591
00:42:58,206 --> 00:43:00,518
- സുഖമാണോ?
- നല്ലത്. നിങ്ങൾ?

592
00:43:01,271 --> 00:43:03,044
നിങ്ങൾ ഇതിനകം ചെയ്തു,
നിങ്ങൾ അല്ലേ?

593
00:43:03,307 --> 00:43:07,182
അതെ. ശരി... അൽപ്പം...
പാതിവഴി.

594
00:43:07,854 --> 00:43:09,846
"പാതിവഴി" എന്നതിൻ്റെ അർത്ഥമെന്താണ്?

595
00:43:10,461 --> 00:43:12,252
ശരി, അത് അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു ...

596
00:43:12,438 --> 00:43:13,729
വളരെക്കാലം മുമ്പ്.

597
00:43:16,729 --> 00:43:18,771
എന്താണ് ഉറപ്പ്, അത്...

598
00:43:18,979 --> 00:43:21,562
...എൻ്റെ വിരലുകൾ കൊണ്ട്,
എനിക്ക് കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

599
00:43:23,196 --> 00:43:25,861
മറുവശത്ത്, ബാക്കിയുള്ളവയുമായി ...
എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല.

600
00:43:26,479 --> 00:43:28,521
എല്ലാം ശരി. നന്നായി...

601
00:43:28,729 --> 00:43:30,861
നിങ്ങൾ കാണും...
അത് വളരെ സങ്കീർണ്ണമല്ല.

602
00:43:34,271 --> 00:43:35,501
ഇവിടെ വരിക.

603
00:43:36,771 --> 00:43:38,104
അവൻ തൊണ്ട വൃത്തിയാക്കുന്നു.

604
00:43:40,104 --> 00:43:43,782
ആദ്യം, നിങ്ങളുടെ വിരലുകൾ.
നിങ്ങൾക്ക് എന്തുചെയ്യാൻ കഴിയുമെന്ന് എന്നെ കാണിക്കൂ.

605
00:43:44,271 --> 00:43:47,562
നിങ്ങൾക്ക് തോന്നുന്നത് ചെയ്യുക, അല്ലേ?
എന്താണ് നിങ്ങളെ പ്രചോദിപ്പിക്കുന്നത്.

606
00:43:47,771 --> 00:43:48,854
വരിക.

607
00:43:49,062 --> 00:43:50,354
എല്ലാം ശരി.

608
00:44:11,608 --> 00:44:14,557
അങ്ങനെ... വിരലുകൾ കൊണ്ട്, ഞാൻ കരുതുന്നു
നിങ്ങൾ തത്വം മനസ്സിലാക്കി.

609
00:44:15,312 --> 00:44:16,771
അപ്പോൾ ഞാൻ നിർത്തണോ?

610
00:44:16,932 --> 00:44:18,796
നീ ഇവിടെ വന്നത് പഠിക്കാനാണ്
എങ്ങനെ നക്കും... അല്ലേ?

611
00:44:18,896 --> 00:44:19,671
അതെ.

612
00:44:19,771 --> 00:44:21,817
ചില ഘട്ടങ്ങളിൽ നിങ്ങൾ ചെയ്യണം
തുടങ്ങൂ, ഹെർമൻ.

613
00:44:24,312 --> 00:44:25,401
ഇപ്പോൾ?

614
00:44:25,604 --> 00:44:27,021
അതിലേക്ക് എത്തുക!

615
00:44:27,236 --> 00:44:29,001
ഇതാ ഞാൻ പോകുന്നു...

616
00:44:43,979 --> 00:44:45,119
ഹെർമൻ.

617
00:44:45,229 --> 00:44:46,012
അതെ?

618
00:44:46,112 --> 00:44:48,703
കാര്യം, കൂടുതൽ ഉണ്ട്
വെറും ക്ളിറ്റോറിസിനെക്കാൾ. ശരിക്കും.

619
00:44:49,182 --> 00:44:51,799
ശരിക്കും, നിങ്ങൾക്ക് എവിടെയും നക്കാൻ കഴിയും,
ഒരുപാട് ചെയ്യാനുണ്ട്...

620
00:44:51,943 --> 00:44:53,135
താഴെ പോലും.

621
00:44:56,110 --> 00:44:58,228
"അടിയിൽ" എന്താണ് ഉൾപ്പെടുന്നത്?

622
00:44:58,564 --> 00:45:00,129
എന്തുതന്നെയായാലും.

623
00:45:00,229 --> 00:45:02,190
നിങ്ങൾ അനുഭവിക്കേണ്ടതില്ല
നിങ്ങൾ വളരെ ദൂരം പോകുന്നു.

624
00:45:02,788 --> 00:45:03,588
ശരി.

625
00:45:03,688 --> 00:45:04,688
ഹും?

626
00:45:18,532 --> 00:45:20,133
നമുക്ക് സത്യം പറയാം, ഹെർമൻ...

627
00:45:21,864 --> 00:45:23,750
നിങ്ങൾക്ക് ബോറടിക്കുന്നു.

628
00:45:24,104 --> 00:45:25,229
ഇല്ല...

629
00:45:25,812 --> 00:45:27,046
എന്തുകൊണ്ട്? നിങ്ങളാണോ?

630
00:45:27,146 --> 00:45:30,562
എനിക്ക് ശരിക്കും വിരസത തോന്നിയിട്ടില്ല,
അത് പറയട്ടെ...

631
00:45:30,812 --> 00:45:34,477
എനിക്ക് ശരിക്കും വികാരമുണ്ട്
നിങ്ങൾ എല്ലാം തെറ്റായ രീതിയിൽ ചെയ്യുന്നു.

632
00:45:35,021 --> 00:45:36,229
നന്നായി...

633
00:45:36,438 --> 00:45:38,336
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇത് പഠിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?

634
00:45:38,979 --> 00:45:40,146
കാരണം...

635
00:45:40,953 --> 00:45:42,922
എനിക്കൊരു കാമുകിയുണ്ട്.

636
00:45:44,016 --> 00:45:46,344
മാന്യമായ ഒരു കാരണം,
എന്നാൽ അപര്യാപ്തമാണ്.

637
00:45:46,555 --> 00:45:48,257
നിങ്ങൾ അത് ആസ്വദിക്കണം.

638
00:45:50,202 --> 00:45:51,660
ക്ഷമിക്കണം, പക്ഷേ...

639
00:45:51,807 --> 00:45:53,992
എനിക്ക് തോന്നൽ കിട്ടുന്നില്ല
നിനക്കിത് ശരിക്കും ഇഷ്ടമാണെന്ന്.

640
00:45:55,572 --> 00:45:57,663
ഹെർമൻ, എന്നെ നോക്കൂ...

641
00:45:59,093 --> 00:46:01,177
ഇത് നിങ്ങളെ അൽപ്പം ഉത്തേജിപ്പിക്കുന്നുണ്ടോ ഇല്ലയോ?

642
00:46:03,000 --> 00:46:04,773
സന്തോഷം നൽകാനാണ് ഞാനിത് ചെയ്യുന്നത്.

643
00:46:05,388 --> 00:46:08,429
അതാണ് പ്രശ്നം.
കേൾക്കൂ, ഹെർമൻ.

644
00:46:08,539 --> 00:46:10,446
നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കേണ്ടതുണ്ട്
സ്ത്രീകളെ കുറിച്ച് ഒരു കാര്യം.

645
00:46:10,646 --> 00:46:11,688
അതെ?

646
00:46:14,062 --> 00:46:15,979
അത് നിങ്ങളെ ഉണർത്തുന്നില്ലെങ്കിൽ...

647
00:46:16,391 --> 00:46:18,141
...അതും നമ്മളെ ഉണർത്തുന്നില്ല.

648
00:46:19,657 --> 00:46:22,172
അത് നിങ്ങളെ മുന്നോട്ട് കൊണ്ടുപോകേണ്ടതുണ്ട്.

649
00:46:22,354 --> 00:46:25,078
അല്ലെങ്കിൽ, ക്ഷമിക്കണം,
എന്നാൽ ഞങ്ങൾ ഉറങ്ങുന്നു.

650
00:46:27,562 --> 00:46:29,354
എന്നിട്ടും, ക്ലിറ്റോറിസ്...

651
00:46:29,562 --> 00:46:32,062
അതെ കൊള്ളാം
ആശയം അറിയാൻ...

652
00:46:32,271 --> 00:46:33,448
പക്ഷെ ഞങ്ങൾക്ക് ഒന്നും തോന്നുന്നില്ല...

653
00:46:33,548 --> 00:46:36,498
...നാവിൻ്റെ അറ്റം ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ,
അഴുക്കാതിരിക്കാൻ.

654
00:46:36,705 --> 00:46:40,953
മെല്ലെ ഇളകുന്നത് പോലെയാണ്
രണ്ട് വിരലുകൾ ഉപയോഗിച്ച്.

655
00:46:43,021 --> 00:46:45,344
എനിക്ക് മനസിലായി...
അതെ, ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.

656
00:46:45,828 --> 00:46:49,844
ഒരുപക്ഷേ ഇത് നിങ്ങൾക്ക് എളുപ്പമായിരിക്കും,
എന്നാൽ ഒരു സ്ത്രീ നിങ്ങളുടെ ആഗ്രഹം അനുഭവിച്ചറിയണം.

657
00:46:50,369 --> 00:46:53,703
നിങ്ങളുടെ ആഗ്രഹവും,
ചെറിയ കാര്യങ്ങളിലൂടെ കാണിക്കുന്നു.

658
00:46:53,896 --> 00:46:56,297
അവിടെ നിൻ്റെ കൈ പോലെ...
ഒന്നും ചെയ്യുന്നില്ല.

659
00:46:56,426 --> 00:46:58,281
നിനക്ക് എൻ്റെ വയറ്റിൽ വയ്ക്കാം.

660
00:47:02,029 --> 00:47:05,237
നിങ്ങൾ സൂക്ഷിക്കണം
സജീവമായ ഉത്സാഹം.

661
00:47:05,359 --> 00:47:06,617
അത് പ്രധാനമാണ്.

662
00:47:07,062 --> 00:47:10,219
ഇപ്പോൾ ഞാൻ ചെയ്യുമോ എന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്
നിനക്കും അങ്ങനെ തന്നെ...

663
00:47:10,359 --> 00:47:12,453
... നിനക്ക് തോന്നില്ല
എനിക്കത് ഇഷ്ടപ്പെട്ടില്ല എന്ന്.

664
00:47:15,896 --> 00:47:17,479
ശരി, എനിക്ക് വേണം, അതെ.

665
00:47:17,624 --> 00:47:18,953
വരൂ, കിടക്കൂ.

666
00:47:51,062 --> 00:47:52,438
അതെ, ഞാൻ അങ്ങനെ കരുതുന്നു ...

667
00:47:53,396 --> 00:47:55,258
എനിക്ക് ആശയം ലഭിച്ചുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു, അതെ.

668
00:48:17,938 --> 00:48:19,104
കൊള്ളാം...

669
00:48:19,297 --> 00:48:22,455
- നിങ്ങൾ ശരിക്കും നന്നായി കാണുന്നില്ല.
- ഇല്ല. എനിക്ക് ശരിക്കും വിഷമം തോന്നുന്നു.

670
00:48:22,555 --> 00:48:24,531
നഗ്നപാദനായി... വീണ്ടും കിടക്കയിലേക്ക്...

671
00:48:25,000 --> 00:48:26,150
കിടക്കയിലേക്ക് മടങ്ങുക.

672
00:48:26,250 --> 00:48:29,128
- എനിക്ക് എവിടെ കൈ കഴുകാം?
- എന്നെ ഈ വഴി പിന്തുടരുക.

673
00:48:29,228 --> 00:48:30,228
ശരി.

674
00:48:37,872 --> 00:48:40,789
ടോൺസിലൈറ്റിസ് ഒരു നല്ല കേസ്.

675
00:48:44,641 --> 00:48:46,338
ഇതിൽ രണ്ടെണ്ണം നിങ്ങൾ എടുക്കുക
ഉടനെ...

676
00:48:46,438 --> 00:48:48,812
നിങ്ങൾ ആൻറിബയോട്ടിക്കുകൾ കഴിക്കുന്നു ... അതെ?

677
00:48:50,407 --> 00:48:52,922
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് പ്രോബയോട്ടിക്സ് നിർദ്ദേശിക്കാം
നിങ്ങളുടെ കുടലിനായി.

678
00:48:56,125 --> 00:48:58,969
- ഗൗരവമായി... നന്ദി.
- ഇത് നിനക്കാണ്.

679
00:49:03,407 --> 00:49:05,898
നിങ്ങൾ 7 ദിവസം ജോലിയിൽ നിന്ന് വിട്ടുനിൽക്കുക.

680
00:49:06,263 --> 00:49:07,055
ശരി.

681
00:49:07,219 --> 00:49:09,104
നിങ്ങൾ ശരിക്കും വിശ്രമിക്കണം.

682
00:49:09,204 --> 00:49:10,609
- അതെ.
- അതെ?

683
00:49:11,235 --> 00:49:13,125
ഞാൻ നിങ്ങളോട് എത്ര കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു?

684
00:49:13,891 --> 00:49:15,570
നിങ്ങൾ എന്നോട് ഒന്നും കടപ്പെട്ടിട്ടില്ല.

685
00:49:16,188 --> 00:49:17,188
ശരി.

686
00:49:23,399 --> 00:49:26,289
നിങ്ങളുടെ പൈജാമയിലും നിങ്ങൾ സുന്ദരിയാണ്,
നിങ്ങൾക്കറിയാം.

687
00:49:28,540 --> 00:49:29,828
നീ ഇവിടെ ഇരിക്ക്.

688
00:49:30,016 --> 00:49:31,875
ഞാൻ എൻ്റേതായ വഴി കണ്ടെത്തും.

689
00:49:33,274 --> 00:49:34,836
പിന്നെ വിഷമിക്കേണ്ട...

690
00:49:35,266 --> 00:49:36,969
...ഞാൻ നിങ്ങളുടെ വിലാസം മറക്കും.

691
00:49:39,508 --> 00:49:40,766
വിട.

692
00:49:44,773 --> 00:49:47,922
- നിങ്ങൾ വളരെ മികച്ചതായി കാണപ്പെടുന്നു.
- അതെ, എനിക്ക് സുഖം തോന്നുന്നു.

693
00:49:48,271 --> 00:49:49,854
ഇനിയും കുറച്ച് സൂപ്പ് ബാക്കിയുണ്ട്.

694
00:49:50,735 --> 00:49:53,103
- ഞാൻ ഇത്രയും വൈകി വീട്ടിൽ വരില്ല.
- ശരി, നന്ദി.

695
00:49:53,203 --> 00:49:56,508
എമ്മാ, എനിക്ക് നിന്നെ ശല്യപ്പെടുത്താൻ ആഗ്രഹമില്ല,
പക്ഷേ അമ്മയെ തിരികെ വിളിക്കൂ.

696
00:49:56,646 --> 00:49:58,688
അവൾ വിഷമിക്കുന്നു,
നിനക്ക് അസുഖമാണെന്ന് അറിഞ്ഞുകൊണ്ട്.

697
00:49:58,896 --> 00:50:01,729
അതെ, പിന്നീട്.
എനിക്ക് തൊണ്ടവേദന മാത്രം.

698
00:50:03,148 --> 00:50:05,172
അത് ടിൻഡറിൽ നിന്നുള്ള ആളാണോ?

699
00:50:05,383 --> 00:50:06,875
വരൂ, എനിക്ക് നിന്നെ അറിയാം.

700
00:50:06,976 --> 00:50:08,100
ഒരിക്കലുമില്ല!

701
00:50:08,977 --> 00:50:12,562
ഞങ്ങൾ ഒരു ചാറ്റ് ചെയ്യുന്നു.
ഞങ്ങൾ വിവാഹം കഴിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

702
00:50:12,688 --> 00:50:15,148
അതെ, നിങ്ങൾക്ക് വേട്ടയാടാൻ താൽപ്പര്യമില്ല,
കാരണം അത് നിങ്ങളുടെ ജോലിയാണ്.

703
00:50:15,312 --> 00:50:17,307
അവൻ നിങ്ങളുടെ വിരസത ഒഴിവാക്കുന്നു
ഈ ആഴ്ച.

704
00:50:17,407 --> 00:50:18,407
കൃത്യമായി.

705
00:50:18,696 --> 00:50:20,242
അവൻ എങ്ങനെയുള്ളവനാണ്, ഇത് ...

706
00:50:20,836 --> 00:50:21,674
ഇയാൻ.

707
00:50:21,774 --> 00:50:24,461
ഓ, ഞങ്ങൾ ഇയാനെ സ്നേഹിക്കുന്നു ...
അവനെ എനിക്ക് കാണിക്കൂ.

708
00:50:27,312 --> 00:50:28,438
ഓ, അതെ!

709
00:50:29,021 --> 00:50:31,979
അവൻ ആകർഷകനായി കാണപ്പെടുന്നു, ഈ ഇയാൻ.

710
00:50:32,187 --> 00:50:35,127
എന്നെ ശല്യപ്പെടുത്തുന്നത് നിർത്തൂ! പോകൂ!
നിങ്ങൾ വൈകും.

711
00:50:35,227 --> 00:50:37,359
- തമാശയുള്ള.
- അതെ, നന്ദി.

712
00:50:53,518 --> 00:50:54,695
ഇയാൻ?

713
00:50:57,023 --> 00:50:58,260
എമ്മ.

714
00:50:58,360 --> 00:50:59,360
സുഖമാണോ?

715
00:50:59,797 --> 00:51:00,914
എനിക്ക് സുഖമാണ്.
സുഖമാണോ?

716
00:51:01,172 --> 00:51:02,430
അതും നന്നായി.

717
00:51:03,221 --> 00:51:04,305
അത് കൊള്ളാം.

718
00:51:06,521 --> 00:51:07,521
ഇപ്പോൾ മഴയാണ്.

719
00:51:09,188 --> 00:51:10,562
നമ്മൾ എന്താണ്...

720
00:51:10,771 --> 00:51:11,896
കൂടെ വരൂ.

721
00:51:27,021 --> 00:51:29,521
- ഇത് നിങ്ങളുടെ ഒരു ശീലമാണോ?
- എന്ത്?

722
00:51:29,729 --> 00:51:33,021
പെൺകുട്ടികളെ തിരികെ കൊണ്ടുവരാൻ
പാർക്കിലെ ആദ്യ മീറ്റിംഗിൽ നിന്ന്.

723
00:51:33,229 --> 00:51:35,273
നിനക്ക് അസൂയയുണ്ടോ?
ഇതിനകം?

724
00:51:35,963 --> 00:51:37,133
ശ്രദ്ധിക്കുക!

725
00:51:40,240 --> 00:51:41,586
താങ്കൾ നന്നായി ഫ്രഞ്ച് സംസാരിക്കും.

726
00:51:45,229 --> 00:51:47,000
ശരിക്കും അല്ല, എനിക്ക് ഒരുപാട് ഉണ്ട്...

727
00:52:11,904 --> 00:52:13,995
- കാത്തിരിക്കൂ, ഇത് പാർക്ക് റേഞ്ചർമാരാണ്! വീട്ടിലേക്ക് പോകൂ!
- ഷിറ്റ്.

728
00:52:16,354 --> 00:52:17,896
ഇല്ല, എനിക്കറിയാം, എനിക്കറിയാം.

729
00:53:56,896 --> 00:53:58,271
കാത്തിരിക്കൂ...

730
00:54:02,312 --> 00:54:04,104
ഞാൻ നിന്നെ താങ്ങി നിർത്തും.

731
00:54:40,812 --> 00:54:42,271
വരൂ, ഇവിടെ വരൂ.

732
00:54:48,845 --> 00:54:50,853
നീ വളരെ മനോഹരിയാണ്.

733
00:55:33,900 --> 00:55:36,267
പരിഹാസ്യമായ.
റൊമാൻ്റിക്, എന്നാൽ പരിഹാസ്യമാണ്.

734
00:55:37,259 --> 00:55:39,993
എൻ്റെ ജോലി...
ഞാൻ ഇപ്പോൾ ഉണർന്നു

735
00:55:41,384 --> 00:55:43,712
പെൺകുട്ടികളേ, നിങ്ങളുടെ ടോർട്ടില്ല തയ്യാറാണ്.

736
00:55:43,946 --> 00:55:45,423
ദൈവമേ, അതെ!

737
00:55:46,509 --> 00:55:47,993
അത് മികച്ചതായി തോന്നുന്നു.

738
00:55:48,548 --> 00:55:50,704
ദയവായി മാർഗരറ്റ്,
പ്ലേറ്റുകൾ ഉപയോഗിച്ച് എന്നെ സഹായിക്കൂ!

739
00:55:51,110 --> 00:55:53,315
അവിശ്വസനീയം... അവിശ്വസനീയമായ മണം

740
00:55:53,415 --> 00:55:56,633
അധിക ഉള്ളി കൂടെ,
മാന്യന്മാരെ പ്രീതിപ്പെടുത്താൻ.

741
00:55:56,837 --> 00:55:58,891
അതെ, എനിക്കിത് ഇഷ്ടമാണ്!

742
00:56:00,447 --> 00:56:02,868
അതെ, ശരി... എനിക്ക് ഏറ്റവും വലുത് വേണം.

743
00:56:04,032 --> 00:56:05,899
ഇത് നിനക്കുള്ളതാണ്, പ്രിയേ.

744
00:56:06,220 --> 00:56:08,351
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ സ്വയം മസാജ് ചെയ്യുന്നത്
നാരങ്ങ എണ്ണ കൊണ്ട്...

745
00:56:08,451 --> 00:56:10,658
...പന്നിയെപ്പോലെ കഴിച്ചാൽ?
അർത്ഥമില്ല.

746
00:56:10,758 --> 00:56:11,964
ഹേയ്! ശുഷ്!

747
00:56:12,064 --> 00:56:14,399
ഹാൻസ് എന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു,
ഞാൻ അങ്ങനെ തന്നെ.

748
00:56:14,930 --> 00:56:17,042
ഒപ്പം ഇടപാടുകാരും
നിങ്ങളുടെ വളവുകളും ഇഷ്ടപ്പെടുക.

749
00:56:17,142 --> 00:56:18,469
എന്ത് വളവുകൾ?

750
00:56:18,650 --> 00:56:20,180
ചെറിതാ!

751
00:56:20,392 --> 00:56:22,680
നന്ദി, ഇത് തികച്ചും ദൈവികമാണ്.

752
00:56:22,798 --> 00:56:24,899
ഇത് എനിക്കുള്ളതാണ്,
ഇത് ഇംഗേക്കുള്ളതാണ്.

753
00:56:25,070 --> 00:56:26,128
നന്ദി.

754
00:56:26,228 --> 00:56:29,235
നിനക്കറിയാമോ, എൻ്റെ പ്രിയേ,
എനിക്ക് വിരമിക്കാനുള്ള പ്രായമായി.

755
00:56:30,892 --> 00:56:33,735
ഞാൻ എന്താണ് ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്ന് ഊഹിക്കുക
ഇപ്പോൾ എൻ്റെ ജീവിതത്തിൽ ചെയ്യാൻ.

756
00:56:33,946 --> 00:56:35,188
എൻ്റെ സ്വപ്നങ്ങളിൽ.

757
00:56:37,306 --> 00:56:39,641
എനിക്ക് ഒരു സ്വകാര്യ കുക്കർ ആകണം
പെൺകുട്ടികൾക്ക്.

758
00:56:41,282 --> 00:56:43,212
- ഇത് എൻ്റെ സ്വപ്നമാണ്.
- ഇതൊരു നല്ല ആശയമാണ്.

759
00:56:43,392 --> 00:56:45,430
ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത് അത് ഗുരുതരമാണ്.
ആലോചിച്ചു നോക്കൂ.

760
00:56:45,891 --> 00:56:47,117
ഞാൻ അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുകയാണ്.

761
00:56:47,610 --> 00:56:51,704
ഞങ്ങളുടെ ജോലിയുടെ കാര്യം അതാണ്
ഞങ്ങൾക്ക് വിരമിക്കൽ പ്രായം ഇല്ല.

762
00:56:52,985 --> 00:56:56,104
ഇവിടെയുള്ളത് ദുരന്തം കുറവാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു,
ടോർട്ടില കഴിക്കുന്നത്...

763
00:56:56,204 --> 00:56:59,094
മറ്റേത് ജോലിയേക്കാളും...
ഒരു ചാണക്യ ശമ്പളത്തിനായി സ്വയം തല്ലുന്നു.

764
00:56:59,439 --> 00:57:00,915
അത് ശരിയാണ്.

765
00:57:01,048 --> 00:57:02,051
ഇല്ല, പക്ഷേ ശരിക്കും...

766
00:57:02,151 --> 00:57:04,439
...ഒരു ചെക്ക് ഔട്ട് പെൺകുട്ടി മാത്രം
ഒരു ലൈംഗികത്തൊഴിലാളിയുണ്ട്...

767
00:57:04,539 --> 00:57:07,134
...എന്താണ് പറയാൻ കഴിയുന്നത്
അവൾ നാണമില്ലാതെ ദിവസം മുഴുവൻ ചെയ്യുന്നു.

768
00:57:07,234 --> 00:57:08,712
നീ ഒരു തെണ്ടിയാണ്, ജസ്റ്റിൻ.

769
00:57:09,571 --> 00:57:13,214
അവൾ ഉറക്കെ പറയുകയാണെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു,
എല്ലാവരും നിശബ്ദമായി ചിന്തിക്കുന്നത്.

770
00:57:13,314 --> 00:57:17,438
സത്യമാണ്, എൻ്റെ ജീവിതത്തിൻ്റെ 2 വർഷം ഞാൻ ചെലവഴിച്ചു,
2 വ്യത്യസ്ത "സാധാരണ" ജോലികളിൽ.

771
00:57:17,851 --> 00:57:19,265
ദിവസവും വൈകുന്നേരവും.

772
00:57:19,892 --> 00:57:22,633
ആഴ്ചയിൽ 6 ദിവസം...
ഞാൻ എൻ്റെ മകളെ കണ്ടിട്ടില്ല.

773
00:57:22,829 --> 00:57:24,376
നിങ്ങൾ വീട്ടിൽ വളരെ ക്ഷീണിതനാണ് ...

774
00:57:24,486 --> 00:57:26,276
...അത് നാനി ആയിരുന്നു
ആരാണ് എനിക്ക് വിശദീകരിക്കേണ്ടത്...

775
00:57:26,376 --> 00:57:28,657
...അവൾക്കെന്തുണ്ട്
പകൽ സമയത്ത് ചെയ്തു.

776
00:57:28,837 --> 00:57:32,430
ഞാൻ ആ അപ്പാർട്ട്മെൻ്റിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു,
ശവക്കുഴി പോലെ നിശബ്ദത...

777
00:57:32,923 --> 00:57:34,601
...അവശിഷ്ടങ്ങൾക്കൊപ്പം
അത്താഴത്തിന്.

778
00:57:34,782 --> 00:57:36,493
അതൊരു ദുഖകരമായ ജീവിതമാണ്.

779
00:57:36,743 --> 00:57:38,235
ഭയങ്കരമായിരുന്നു.

780
00:57:39,993 --> 00:57:41,008
കഠിനമായ.

781
00:57:41,142 --> 00:57:43,032
അപ്പോൾ ഞാൻ ഇവിടെ ജോലി ചെയ്യാൻ തുടങ്ങുന്നു.

782
00:57:43,431 --> 00:57:45,532
ആഴ്ചയിൽ 4 ദിവസം...
ശരി, ഇംഗേ?

783
00:57:45,954 --> 00:57:48,665
എൻ്റെ മകൾക്ക് സമയമായി...
ഞാൻ പറയട്ടെ.

784
00:57:49,048 --> 00:57:51,079
അതൊരു കാര്യമായിരുന്നു.

785
00:57:51,665 --> 00:57:54,331
അതെ, പക്ഷേ നിങ്ങൾ ഭാഗ്യവാനാണ്,
നിങ്ങൾക്ക് തിരഞ്ഞെടുക്കാനുണ്ടായിരുന്നു.

786
00:57:54,431 --> 00:57:57,383
ഞങ്ങൾക്ക് എല്ലായ്പ്പോഴും തിരഞ്ഞെടുപ്പുണ്ട്,
ചെറിതാ.

787
00:57:58,992 --> 00:58:01,438
ഇത് തമാശയാണ്, കഴിഞ്ഞ ദിവസം,
ഞാൻ വിചാരിച്ചു...

788
00:58:01,650 --> 00:58:03,751
...ഞങ്ങൾ ചെയ്യാത്തത് വിചിത്രമാണ്
ഞങ്ങളുടെ പേരുകൾ അറിയാം.

789
00:58:03,915 --> 00:58:05,299
നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും ചെയ്യില്ല.

790
00:58:05,399 --> 00:58:08,156
അത് ഒരു ഓർമ്മപ്പെടുത്തൽ പോലെയാണ്
ഇത് യഥാർത്ഥ ജീവിതമല്ലെന്ന്.

791
00:58:08,884 --> 00:58:10,026
എന്ത്?!

792
00:58:10,126 --> 00:58:11,571
ക്ഷമിക്കണം, പക്ഷേ അത്.

793
00:58:11,712 --> 00:58:13,462
ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത്,
ഇതാണ് യഥാർത്ഥ ജീവിതം.

794
00:58:13,562 --> 00:58:14,971
ഹാൻസ് അപകടത്തിൽ പെട്ടതിനാൽ...

795
00:58:15,071 --> 00:58:17,805
...എൻ്റെ ആശുപത്രി മാറുന്നു
ജീവിക്കാൻ പര്യാപ്തമായിരുന്നില്ല, അതിനാൽ ...

796
00:58:18,189 --> 00:58:20,274
കിട്ടാൻ പ്രയാസമാണ്
അതിനേക്കാൾ യഥാർത്ഥമായത്.

797
00:58:20,399 --> 00:58:24,782
ഞങ്ങൾ ആണെന്ന് ലോർണ പറയാൻ ശ്രമിക്കുന്നു
ഞങ്ങൾ ഇവിടെ ഉള്ളപ്പോൾ വ്യത്യസ്ത ആളുകൾ.

798
00:58:25,142 --> 00:58:27,094
ഒരുപക്ഷേ അതൊരു സമാന്തര ലോകമായിരിക്കാം.

799
00:58:27,321 --> 00:58:28,527
നന്ദി.

800
00:58:28,627 --> 00:58:31,103
യഥാർത്ഥത്തിൽ,
നമ്മൾ വെറുതെയാണോ എന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു ...

801
00:58:31,431 --> 00:58:33,345
...ഞങ്ങളുടെ യഥാർത്ഥ സ്വഭാവം കാണിക്കരുത്.

802
00:58:33,861 --> 00:58:36,063
നീ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്...
നിങ്ങൾ ഒരു യഥാർത്ഥ മനോരോഗിയാണോ?!

803
00:58:37,579 --> 00:58:38,985
അല്ലാത്തതാണ് നല്ലത്...

804
00:58:40,454 --> 00:58:42,766
എന്തായാലും ഈ ടോർട്ടില്ല യഥാർത്ഥമാണ്.

805
00:58:42,868 --> 00:58:44,276
ഞാൻ പറയട്ടെ...

806
00:58:44,376 --> 00:58:46,377
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്
ഞങ്ങളുടെ പേരുകൾ അറിയാൻ, ജസ്റ്റിൻ?

807
00:58:46,477 --> 00:58:47,962
കാരണം അവൾ ഒരു ഡിറ്റക്ടീവാണ്.

808
00:58:48,954 --> 00:58:50,774
പേരുകൾ നിങ്ങൾക്ക് പ്രധാനമാണ്, അല്ലേ?

809
00:58:51,328 --> 00:58:53,281
- അതെ.
- ക്യൂട്ട്.

810
00:58:53,915 --> 00:58:55,883
എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം
എനിക്ക് പ്രധാനമാണോ?

811
00:58:56,194 --> 00:58:57,874
മനോഹരമായ നഖങ്ങൾ.

812
00:58:58,017 --> 00:59:00,055
ഞാൻ അവരെ നോക്കുന്നു
ഞാൻ ഫക്കിംഗ് ചെയ്യുമ്പോൾ.

813
00:59:00,617 --> 00:59:03,359
ആയുധപ്പുരകൾ പോകുന്നു
ഒരു കൂട്ടം പണം കിട്ടണം...

814
00:59:32,313 --> 00:59:34,977
ഒരു സ്ത്രീയെ കാണുന്നത് വളരെ വിചിത്രമാണ്
പുരുഷന്മാരുടെ മുറിയിൽ.

815
00:59:35,993 --> 00:59:37,423
അവൾ സുന്ദരിയാണ്, നിങ്ങൾക്കറിയാം.

816
00:59:37,564 --> 00:59:39,133
അവൾ വളരെ സുന്ദരിയാണ്.

817
00:59:49,735 --> 00:59:51,462
സ്ത്രീ നിനക്കുള്ളതാണ്, ജസ്റ്റിൻ.

818
00:59:52,029 --> 00:59:54,216
കണ്ണാടി മുറി...
1 മണിക്കൂർ, സാധാരണ നിരക്ക്

819
00:59:59,975 --> 01:00:01,904
ഞാൻ ഒരു ലെസ്ബിയൻ അല്ല, നിങ്ങൾക്കറിയാം.

820
01:00:03,388 --> 01:00:05,381
ഞാനും ഒരു ലെസ്ബിയൻ അല്ല.

821
01:00:06,466 --> 01:00:08,575
ഞാൻ ജോലി സംബന്ധമായി ബെർലിനിൽ ആയിരുന്നു...

822
01:00:09,779 --> 01:00:11,841
ഞാൻ അത് പരീക്ഷിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.

823
01:00:17,701 --> 01:00:20,560
അത് പോലെ ആകുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി...
എനിക്കറിയില്ല...

824
01:00:20,927 --> 01:00:22,107
ഒരു കുമിളയോ?

825
01:00:23,803 --> 01:00:25,599
ഒരു കുമിള നല്ലതാണ്.

826
01:00:29,108 --> 01:00:30,763
എനിക്ക് നിന്നെ ചുംബിക്കണം.

827
01:00:31,420 --> 01:00:32,724
ഞാൻ ഇത് ചെയ്തോട്ടെ?

828
01:00:33,326 --> 01:00:35,474
ഇത് 20 യൂറോ അധികമാണ്.

829
01:00:36,631 --> 01:00:38,068
ശരി.

830
01:01:32,146 --> 01:01:35,135
ഞാൻ ഈ ബാർ ഏറ്റെടുത്തു,
ഒരു വർഷത്തിൽ താഴെ മാത്രം.

831
01:01:36,424 --> 01:01:38,212
ഇത് പുതിയതാണ്.

832
01:01:38,541 --> 01:01:39,875
അത് ശരിക്കും രസകരമാണ്.

833
01:01:41,229 --> 01:01:42,479
നന്ദി.

834
01:01:45,938 --> 01:01:46,779
പിന്നെ നീയോ?

835
01:01:46,979 --> 01:01:48,893
ജീവിക്കാനായി നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു?

836
01:01:51,646 --> 01:01:53,562
അതിനാൽ, നിർഭാഗ്യകരമായ ചോദ്യം.

837
01:01:53,723 --> 01:01:54,764
ശരിക്കും?

838
01:01:54,934 --> 01:01:56,309
ഈ സമയത്ത്?

839
01:01:58,148 --> 01:01:59,612
ഞാനൊരു എഴുത്തുകാരനാണ്.

840
01:01:59,938 --> 01:02:03,188
ഞാൻ ഇതിനകം രണ്ട് നോവലുകൾ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു.
ഞാൻ എൻ്റെ മൂന്നാമത്തേത് എഴുതുകയാണ്.

841
01:02:03,619 --> 01:02:05,408
എന്ത്? ശരിക്കും?

842
01:02:05,783 --> 01:02:07,521
പക്ഷെ അത് വളരെ മികച്ചതാണ്, നന്നായി ചെയ്തു!

843
01:02:07,729 --> 01:02:11,646
ഈ മൂന്നാമത്തെ പുസ്തകം എഴുതാൻ,
ഞാൻ വേശ്യാലയത്തിലെ വേശ്യയായി.

844
01:02:24,521 --> 01:02:25,612
ശരിക്കും?

845
01:02:34,337 --> 01:02:37,812
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. ഇല്ല ക്ഷമിക്കണം...
ഞാൻ...

846
01:02:39,741 --> 01:02:42,307
എനിക്ക് വാക്കുകൾ കിട്ടാതെ പോയി...

847
01:02:44,771 --> 01:02:46,135
ഇത് ഭ്രാന്താണ്, അല്ലേ?

848
01:02:46,315 --> 01:02:47,504
എനിക്കറിയില്ല...

849
01:02:47,604 --> 01:02:50,354
എനിക്ക് അങ്ങനെ തോന്നുന്നില്ല...
പക്ഷെ ഞാൻ എന്ത് അറിയും?

850
01:02:50,562 --> 01:02:51,521
ശരി.

851
01:02:51,705 --> 01:02:54,760
അല്ല, ചില ദിവസങ്ങളിൽ...
എല്ലാം എനിക്ക് വ്യക്തമായി തോന്നുന്നു.

852
01:02:55,646 --> 01:02:57,526
ഞാൻ സ്വന്തമാണെന്ന് തോന്നുന്നു.

853
01:02:58,104 --> 01:02:59,416
എനിക്ക് അഭിമാനം തോന്നുന്നു...

854
01:03:00,312 --> 01:03:01,312
നല്ലത്.

855
01:03:02,081 --> 01:03:03,565
ഗൗരവമായി?

856
01:03:03,953 --> 01:03:05,037
അതെ.

857
01:03:05,652 --> 01:03:07,939
പെൺകുട്ടികൾ മികച്ചവരാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

858
01:03:09,229 --> 01:03:12,660
അവർ പറയുന്നത് എനിക്ക് കേൾക്കാമായിരുന്നു
അവരുടെ കഥകൾ എപ്പോഴും.

859
01:03:12,760 --> 01:03:14,198
അവർ അത് ചെയ്യുന്നത് ശ്രദ്ധിക്കുക.

860
01:03:17,521 --> 01:03:19,171
അത് നിങ്ങൾക്ക് വിചിത്രമായി തോന്നും...

861
01:03:19,271 --> 01:03:22,812
...പക്ഷെ എനിക്ക് പ്രതിഫലം ലഭിക്കുന്നതായി തോന്നുന്നു
എൻ്റെ പുസ്തകം എഴുതാൻ.

862
01:03:24,521 --> 01:03:26,021
കൊള്ളാം, അത്...

863
01:03:29,354 --> 01:03:30,729
ഞാൻ നിന്നെ ഞെട്ടിച്ചോ?

864
01:03:31,296 --> 01:03:33,115
ഞാൻ പോകണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?
ഞാൻ പോകാൻ പോകുന്നു.

865
01:03:33,688 --> 01:03:36,146
ഇല്ല! ഇല്ല ഇല്ല. ഉം...

866
01:03:37,743 --> 01:03:39,159
എനിക്ക് അത്ഭുതം മാത്രം.

867
01:03:40,562 --> 01:03:41,854
ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.

868
01:03:42,062 --> 01:03:44,273
ഇയാൻ! ദയവായി വരാമോ?

869
01:03:44,516 --> 01:03:45,516
അതെ.

870
01:03:45,977 --> 01:03:47,437
ഞാൻ തിരിച്ചുവരും.

871
01:03:48,104 --> 01:03:49,351
പോകരുത്.

872
01:03:49,812 --> 01:03:52,438
ദയവായി പോകരുത്.
എല്ലാത്തിനുമുപരി, പോകരുത്.

873
01:03:53,807 --> 01:03:55,023
അതെ?

874
01:04:24,463 --> 01:04:26,453
ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ചിരിക്കുമ്പോൾ
പാർക്കിൽ...

875
01:04:29,234 --> 01:04:32,901
എനിക്ക് ഒരു മതിപ്പ് ഉണ്ടായിരുന്നു
നിങ്ങൾ അത് ശരിക്കും ഇഷ്ടപ്പെട്ടു എന്ന്.

876
01:04:33,938 --> 01:04:35,859
എനിക്ക് അത് ശരിക്കും ഇഷ്ടപ്പെട്ടു.

877
01:04:36,271 --> 01:04:37,703
വളരെ.

878
01:04:38,903 --> 01:04:41,069
അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ ഇരിക്കുന്നത്
നിങ്ങളോട് സത്യസന്ധത പുലർത്തുന്നു.

879
01:04:43,729 --> 01:04:46,859
എനിക്ക് കൃത്യമായി അറിയില്ല
ഞാൻ നിന്നെ എങ്ങനെ തൃപ്തിപ്പെടുത്തും.

880
01:04:48,485 --> 01:04:50,131
നേരെമറിച്ച്, ഇയാൻ.

881
01:04:51,215 --> 01:04:52,673
വിപരീതമായി.

882
01:04:53,671 --> 01:04:55,712
വേശ്യാലയത്തിൽ,
എല്ലാം മെക്കാനിക്കൽ ആണ്.

883
01:04:55,812 --> 01:04:58,446
ഇത് തികച്ചും വ്യത്യസ്തമായ ഒന്നാണ്,
നിങ്ങൾ ഒരാളുമായി അത് ചെയ്യുമ്പോൾ...

884
01:04:58,546 --> 01:05:01,375
...ആരാണ് നിങ്ങൾക്ക് പണം നൽകാത്തത്...
ആരെയാണ് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്...

885
01:05:01,479 --> 01:05:02,896
... നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും ആരെയാണ് വേണ്ടത്.

886
01:05:03,539 --> 01:05:05,625
ഞാൻ പോലും മറന്നു പോയിരുന്നു
അത് എത്ര നന്നായിരിക്കും.

887
01:05:12,237 --> 01:05:15,487
യഥാർത്ഥ കൃപയുണ്ടെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു
വേശ്യയാകുന്നതിൽ.

888
01:05:15,979 --> 01:05:17,929
ഞാൻ മറ്റുള്ളവർക്ക് സന്തോഷം നൽകുന്നു.

889
01:05:18,354 --> 01:05:19,828
ഞാൻ നല്ലത് ചെയ്യുന്നു.

890
01:05:20,473 --> 01:05:22,296
പക്ഷെ എനിക്ക് തിരിച്ച് കിട്ടുന്നില്ല.

891
01:05:24,146 --> 01:05:26,476
പിന്നെ ഞാൻ വീട്ടിലെത്തുമ്പോൾ,
ഞാൻ ശൂന്യനാണ്.

892
01:05:28,479 --> 01:05:29,938
നീ മനസ്സിലാക്കുന്നു?

893
01:05:30,654 --> 01:05:33,070
അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ
ഞാൻ പൂർണ്ണമായും ഭ്രാന്തനാണോ?

894
01:05:47,203 --> 01:05:49,312
എന്നെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം,
ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി നല്ലവനായിരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

895
01:05:50,771 --> 01:05:52,021
നിങ്ങളുടെ.

896
01:06:35,567 --> 01:06:38,750
ഓരോ വേശ്യാലയത്തിനും അതിൻ്റേതായ നിയമങ്ങളുണ്ട്.

897
01:08:06,188 --> 01:08:07,188
ഹേയ്.

898
01:08:07,521 --> 01:08:08,546
ഹേയ്.

899
01:08:08,646 --> 01:08:10,212
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകുന്നു ...

900
01:08:10,665 --> 01:08:12,298
എനിക്ക് നിന്നെ വിശ്വാസമില്ല.

901
01:08:12,611 --> 01:08:14,032
ഒരു ബിറ്റ് അല്ല.

902
01:08:16,094 --> 01:08:18,930
ഇതല്ലെന്ന് എനിക്കറിയാം
നിങ്ങളുടെ ജീവിതം ഇവിടെ. ഞാൻ അത് കാണുന്നു.

903
01:08:20,587 --> 01:08:22,753
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ നോക്കൂ,
നിങ്ങൾ ചോദ്യങ്ങൾ ചോദിക്കൂ...

904
01:08:22,853 --> 01:08:25,180
പിന്നെ ആർക്കും അറിയില്ല
നിന്നെക്കുറിച്ച് ഒന്നുമില്ല.

905
01:08:26,547 --> 01:08:30,048
ഇവിടെയുള്ള മറ്റു പെൺകുട്ടികൾക്കും ഉണ്ട്
ഒന്നും നഷ്ടപ്പെടാനില്ല, പക്ഷേ ഞാനല്ല.

906
01:08:30,977 --> 01:08:33,797
നോട്ടുബുക്കുകൾ കണ്ടു
നിങ്ങളുടെ ലോക്കറിൽ.

907
01:08:34,337 --> 01:08:37,454
അതെ... എനിക്കറിയില്ല
നിങ്ങൾ എന്താണ്.

908
01:08:37,664 --> 01:08:39,735
ഫക്കിംഗ് ജേണലിസ്റ്റ്... എന്തായാലും.

909
01:08:39,884 --> 01:08:42,087
വളരെ ശ്രദ്ധിച്ചാൽ മതി
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്.

910
01:08:51,142 --> 01:08:52,579
എന്തിനാ കരയുന്നത്?

911
01:08:52,720 --> 01:08:54,102
ദലീല

912
01:08:56,524 --> 01:08:58,070
എന്താണ് കാര്യം, ദലീലാ?

913
01:08:58,219 --> 01:08:59,807
എന്നെ തൊടരുത്!

914
01:08:59,907 --> 01:09:02,188
എന്ത് സംഭവിച്ചു?
നീ ഓകെയാണോ?

915
01:09:03,460 --> 01:09:06,217
ശാന്തമാകൂ...
അവൻ നിന്നോട് എന്താണ് ചെയ്തത്?

916
01:09:11,583 --> 01:09:12,703
ദലീല...

917
01:09:13,040 --> 01:09:14,907
എവിടെയാണ് ഇംഗേ?

918
01:09:15,007 --> 01:09:16,538
എനിക്കറിയില്ല.

919
01:09:17,022 --> 01:09:19,781
നോക്കൂ, ആരാണെന്ന് നോക്കൂ...
അവളുടെ ഏറ്റവും പുതിയ ക്ലയൻ്റ്. മുന്നോട്ടുപോകുക.

920
01:09:21,032 --> 01:09:22,695
- ഡോക്ടർ.
- ഡോക്ടർ?!

921
01:09:23,396 --> 01:09:26,922
നിങ്ങൾ അങ്ങനെ ചെയ്താൽ,
അപ്പോൾ നിങ്ങളെ നിരോധിക്കും!

922
01:09:27,212 --> 01:09:28,914
ഞാൻ പറയുന്നത് നിനക്ക് മനസ്സിലാകുന്നുണ്ടോ?

923
01:09:29,937 --> 01:09:31,162
- അതെ?
- എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

924
01:09:31,262 --> 01:09:33,804
ഇല്ല! ഇപ്പോൾ പോകൂ!

925
01:09:34,149 --> 01:09:35,141
ആഴ്‌സ്‌ഹോൾ!

926
01:09:35,241 --> 01:09:37,633
ദയവായി ബഹുമാനിക്കുക
ഇപ്പോൾ പോകൂ!

927
01:09:40,375 --> 01:09:43,015
ഈ ആളുകൾ എന്നെ രോഗിയാക്കുന്നു!

928
01:09:43,521 --> 01:09:44,828
ഇംഗേ...

929
01:09:45,688 --> 01:09:47,171
ഒന്നും പറയരുത്.

930
01:09:47,271 --> 01:09:50,953
ഇവിടെ അവർക്കൊരു കാര്യം മനസ്സിലായി
ഫ്രാൻസിൽ ഞങ്ങൾ കാര്യമാക്കുന്നില്ല.

931
01:09:51,524 --> 01:09:53,627
പക്ഷേ ഒരു പുരുഷൻ കാരണം
വേശ്യയുടെ അടുത്തേക്ക് പോകുന്നു...

932
01:09:53,727 --> 01:09:56,091
...അത് അർത്ഥമാക്കുന്നില്ല
അവർ ചെറിയ പെൺകുട്ടികളെ ഉപദ്രവിക്കില്ല.

933
01:09:56,430 --> 01:09:57,727
അത് നിനക്ക് അറിയില്ല.

934
01:09:57,979 --> 01:09:59,521
എന്നാൽ നിങ്ങൾക്കും അങ്ങനെയല്ല.

935
01:10:02,627 --> 01:10:04,030
നിങ്ങൾ പുരോഗതി കൈവരിക്കുകയാണോ?

936
01:10:04,130 --> 01:10:05,130
നന്ദി.

937
01:10:07,263 --> 01:10:08,570
കുറച്ച്.

938
01:10:08,687 --> 01:10:09,712
ഇപ്പോഴും ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാണ്.

939
01:10:09,812 --> 01:10:12,813
എൻ്റെ കയ്യിൽ 100 ​​പേജ് നോട്ടുകളുണ്ട്.
എനിക്ക് അതിൽ പ്രവർത്തിക്കണം.

940
01:10:20,625 --> 01:10:22,274
ഞാൻ ഒരാളെ പരിചയപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്.

941
01:10:24,716 --> 01:10:26,734
ഞാൻ പ്രണയത്തിലാണെന്ന് തോന്നുന്നു.

942
01:10:30,562 --> 01:10:33,742
ഒരുപക്ഷേ ഇത് വിവാഹം കഴിക്കാനുള്ള സമയമായിരിക്കാം,
ഒരു കുടുംബം തുടങ്ങാൻ?

943
01:10:35,062 --> 01:10:36,570
നിങ്ങൾ വളരെ മന്ദബുദ്ധിയാണ്.

944
01:10:37,979 --> 01:10:39,396
അവർ ഇവിടെ എന്താണ് പറയുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

945
01:10:39,604 --> 01:10:42,354
"ഒരു പുരുഷൻ വിവാഹിതനാകുമ്പോൾ,
ഒരു വേശ്യ ജനിക്കുന്നു."

946
01:10:43,021 --> 01:10:45,432
അവർ പരുക്കനാണ്, ഈ ജർമ്മൻകാർ.

947
01:10:47,938 --> 01:10:49,885
എനിക്ക് ഒരിക്കലും വൃത്തികെട്ടതായി തോന്നിയിട്ടില്ല,
നിങ്ങൾക്കറിയാം.

948
01:10:51,051 --> 01:10:52,307
അതെ, എനിക്കറിയാം.

949
01:10:53,146 --> 01:10:54,846
പ്രശ്നം വരുന്നു
മറ്റ് ആളുകളിൽ നിന്ന്.

950
01:10:55,521 --> 01:10:58,455
വൃത്തികെട്ട സഹതാപത്തിൽ നിന്ന്
ലോകത്തിന് വേശ്യകൾക്കുള്ളത്.

951
01:10:58,939 --> 01:11:01,971
എന്തുകൊണ്ട് ഒരു സ്ത്രീക്ക് കഴിയില്ല
ഇഷ്ടപ്രകാരം ഈ ജോലി ചെയ്യണോ?

952
01:11:04,680 --> 01:11:05,680
അതെ.

953
01:11:05,896 --> 01:11:09,438
വേശ്യാവൃത്തി എന്ന് ഞാൻ പറയുന്നില്ല
മിക്ക വേശ്യകളും ഒരു പേടിസ്വപ്നമല്ല.

954
01:11:09,729 --> 01:11:12,947
എന്നാൽ അംഗീകരിക്കേണ്ടതും പ്രധാനമാണ്
അത് ചെയ്യാൻ തിരഞ്ഞെടുത്തവർ.

955
01:11:20,736 --> 01:11:24,221
ഞാൻ നാട്ടിലേക്ക് പോയാൽ,
നമ്മൾ പരസ്പരം കാണുന്നത് നിർത്തണം.

956
01:11:30,838 --> 01:11:32,338
അതെ, എനിക്കറിയാം.

957
01:11:35,867 --> 01:11:38,277
എൻ്റെ അമ്മയ്ക്ക് എപ്പോഴും ഉണ്ട്
അത് അങ്ങനെ ചെയ്തു.

958
01:11:38,377 --> 01:11:41,189
ഇത് ഒരു ഫക്കിംഗ് പോലെയാണ്
കുട്ടിക്കാലത്തെ ആഘാതം, നാശം!

959
01:11:41,294 --> 01:11:43,791
- ഓ! ആഘാതം ഞാൻ കാണുന്നു.
- അതെ?

960
01:11:43,896 --> 01:11:45,896
നന്ദി,
അത് നിങ്ങൾക്ക് സന്തോഷകരമാണ്.

961
01:11:46,307 --> 01:11:49,486
കുറച്ച് വെള്ളം ഉപയോഗിക്കുക.
അങ്ങനെ പാചകം ചെയ്യുന്നത് അസാധ്യമാണ്.

962
01:11:49,829 --> 01:11:51,432
അല്ലെങ്കിൽ, അത് വളരെ മനോഹരമാണ്.

963
01:11:51,635 --> 01:11:52,942
തുടരുക.

964
01:11:53,042 --> 01:11:54,088
നന്ദി.

965
01:11:56,338 --> 01:11:58,799
അവൾ തിരിച്ചറിഞ്ഞിട്ടില്ല
എൻ്റെ ജിയാകോമെട്ടി.

966
01:11:59,158 --> 01:12:01,104
മനസ്സിലായിട്ടുമില്ല
നിന്നിലെ കലാകാരൻ.

967
01:12:01,204 --> 01:12:03,603
കൃത്യമായി! കലാകാരനെ കാണാൻ മടുത്തു.

968
01:12:04,612 --> 01:12:06,533
എമ്മാ, നിനക്കൊരു കാര്യം കിട്ടി...

969
01:12:06,896 --> 01:12:10,010
ഇല്ല, അവിടെ താഴ്ത്തുക.
കാത്തിരിക്കൂ, ഇവിടെ വരൂ.

970
01:12:10,354 --> 01:12:12,604
നീ അസാധ്യമാണ്...
നിർത്തൂ!

971
01:12:21,465 --> 01:12:24,254
ക്ഷമിക്കണം... ഞാൻ നശിപ്പിച്ചു
നിങ്ങളുടെ കുട്ടിക്കാലത്തെ ആഘാതം.

972
01:12:24,354 --> 01:12:26,127
ഇതാണ് നിങ്ങളുടെ ഭാവി.

973
01:12:29,688 --> 01:12:31,304
ഇയാൻ, ഇത് ക്രൂരമാണ്.

974
01:12:31,404 --> 01:12:34,393
ക്ഷമിക്കണം, എൻ്റെ ജിയാകോമെറ്റിയെ എടുക്കൂ,
നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ.

975
01:12:34,744 --> 01:12:37,126
- ഞാൻ എന്നെക്കുറിച്ച് വളരെ അഭിമാനിക്കുന്നു.
- ഞാനും.

976
01:12:37,343 --> 01:12:38,838
അതെല്ലാം മോശമല്ല.

977
01:12:41,167 --> 01:12:42,713
എനിക്ക് വിശക്കുന്നു.

978
01:12:43,245 --> 01:12:44,144
ഞാനും.

979
01:12:44,244 --> 01:12:46,688
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, റസ്റ്റോറൻ്റ്
ഞങ്ങൾ പാസ്സാക്കിയത്.

980
01:12:46,885 --> 01:12:48,522
- സൂപ്പിനൊപ്പം?
അതെ, അത് ശരിയാണ്.

981
01:12:49,062 --> 01:12:52,729
തീർച്ചയായും... നമുക്കും കഴിയും
കപ്പുകളിൽ നിന്ന് സൂപ്പ് കുടിക്കുക.

982
01:12:57,443 --> 01:12:58,752
നിങ്ങൾ ഓകെയാണ്?

983
01:12:59,195 --> 01:13:00,838
അവിടെ എനിക്ക് നിന്നെ നഷ്ടപ്പെട്ടു.

984
01:13:00,938 --> 01:13:02,408
കുഴപ്പമില്ല.

985
01:13:02,879 --> 01:13:04,295
എന്താണിത്?

986
01:13:04,771 --> 01:13:07,354
ഒന്നുമില്ല. ഞാൻ ആരെയോ കണ്ടെന്ന് കരുതി,
അല്ലാതെ ഒന്നുമല്ല.

987
01:13:15,029 --> 01:13:17,879
നിനക്കറിയാമോ പ്രിയേ,
നിങ്ങൾ അത് ശീലമാക്കണം.

988
01:13:17,979 --> 01:13:19,744
പല പെൺകുട്ടികളും ഉപേക്ഷിച്ചു.

989
01:13:19,956 --> 01:13:21,666
എല്ലാ സമയത്തും സംഭവിക്കുന്നു.

990
01:13:30,362 --> 01:13:32,033
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഒരാൾ ...

991
01:13:32,431 --> 01:13:33,963
... ദീർഘകാലത്തെ ഉപഭോക്താവ്...

992
01:13:34,948 --> 01:13:38,268
അവൻ വന്നതിന് ശേഷം, അവൻ എപ്പോഴും
കോണ്ടം പോക്കറ്റിൽ ഇട്ടു.

993
01:13:39,954 --> 01:13:41,883
ആരോ അവനോട് പറഞ്ഞിരുന്നു
വേട്ടക്കാർ ഉണ്ടായിരുന്നു എന്ന്...

994
01:13:41,983 --> 01:13:45,586
...ആരാണ് ക്ലയൻ്റിൻ്റെ ബീജം ലഭിക്കാൻ കുത്തിവച്ചത്
ഗർഭിണിയാകുകയും അവരെ ബ്ലാക്ക് മെയിൽ ചെയ്യുകയും ചെയ്യുന്നു.

995
01:13:46,408 --> 01:13:48,783
- നിങ്ങൾ ഗൗരവമുള്ള ആളല്ല.
- ദൈവത്തോട് സത്യം ചെയ്യുക.

996
01:13:49,361 --> 01:13:52,088
- അവൻ നിങ്ങളോട് ഒന്നും പറഞ്ഞിട്ടില്ലേ?
- ഇല്ല.

997
01:13:55,244 --> 01:13:58,182
അതൊരു കാര്യമാണ്
അത് ആ ജോലിയിൽ എന്നെ ഭ്രാന്തനാക്കുന്നു.

998
01:14:00,040 --> 01:14:03,969
ആ ചീത്ത മനുഷ്യരെ നമുക്ക് തകർക്കാം
ഇങ്ങനെ പോകുന്നതിൽ.

999
01:14:04,690 --> 01:14:06,197
പക്ഷേ ഞങ്ങൾ അങ്ങനെ ചെയ്യുന്നില്ല...

1000
01:14:06,987 --> 01:14:08,674
...കാരണം അവർക്ക് പണമുണ്ട്.

1001
01:14:10,400 --> 01:14:12,385
അത് ഏറെക്കുറെ നഖം.

1002
01:14:12,588 --> 01:14:14,955
ജസ്റ്റിൻ, നിങ്ങളുടെ അപ്പോയിൻ്റ്മെൻ്റ് ഇവിടെയുണ്ട്.

1003
01:14:15,330 --> 01:14:17,213
ഉഷ്ണമേഖലാ മുറി.

1004
01:14:20,892 --> 01:14:22,471
പിന്നെ കാണാം.

1005
01:14:31,479 --> 01:14:32,627
ഹലോ.

1006
01:14:36,479 --> 01:14:37,646
ജസ്റ്റിൻ?

1007
01:14:38,299 --> 01:14:39,424
അതെ?

1008
01:14:42,521 --> 01:14:44,322
നിങ്ങൾ വളരെ ചെറുപ്പമായി കാണപ്പെടുന്നു.

1009
01:14:48,901 --> 01:14:50,268
നിങ്ങൾക്ക് എത്രവയസ്സുണ്ട്?

1010
01:14:52,713 --> 01:14:56,447
നിങ്ങൾ കഷ്ടിച്ച് പോലെയാണ്...
കഷ്ടിച്ച് പതിനെട്ട്.

1011
01:14:58,932 --> 01:15:00,502
ഒരുപക്ഷേ ചെറുപ്പമായിരിക്കും.

1012
01:15:00,992 --> 01:15:02,291
അതെ.

1013
01:15:02,752 --> 01:15:04,541
ഒരുപക്ഷേ ഞാനില്ല, ഇതുവരെ.

1014
01:15:05,104 --> 01:15:06,955
ഇല്ല, അത് വിട്ടേക്കുക.

1015
01:15:08,400 --> 01:15:10,220
മനോഹരമായ ഒരു വസ്ത്രമാണ്.

1016
01:15:15,276 --> 01:15:16,971
എനിക്ക് ചെറുപ്പക്കാരായ പെൺകുട്ടികളെ ഇഷ്ടമാണ്.

1017
01:15:24,034 --> 01:15:26,080
എന്ത് ഫലമാണ് അനുഭവപ്പെടുക
നിനക്ക് എന്നിൽ ഉണ്ടോ?

1018
01:15:26,791 --> 01:15:28,173
ഇല്ല...

1019
01:15:29,026 --> 01:15:30,098
എന്നെ ഊതുക.

1020
01:15:30,198 --> 01:15:31,582
എനിക്ക് ഒരു കോണ്ടം വേണം.

1021
01:15:31,682 --> 01:15:34,307
- ഒന്നുമില്ല.
- ഇല്ല, ഞാൻ അത് ചെയ്യുന്നില്ല.

1022
01:15:34,830 --> 01:15:36,613
നിങ്ങൾക്ക് ഓടിപ്പോകണോ?

1023
01:15:36,713 --> 01:15:39,447
ചെറിയ വേശ്യാ... ശ്രമിക്കൂ!

1024
01:15:40,870 --> 01:15:42,377
കാത്തിരിക്കൂ...

1025
01:15:42,784 --> 01:15:44,455
ഞാൻ ഓടുന്നില്ല...

1026
01:15:47,017 --> 01:15:48,595
ഞാനൊരു കോണ്ടം എടുക്കട്ടെ.

1027
01:15:57,354 --> 01:15:58,830
എന്നെ വിടൂ!

1028
01:16:01,604 --> 01:16:02,646
ഇല്ല!

1029
01:16:06,596 --> 01:16:08,338
എനിക്ക് അസുഖമാണെന്ന് എനിക്കറിയാം.
എനിക്കറിയാം.

1030
01:16:09,680 --> 01:16:12,502
ഓ! ഇല്ല! ഇല്ല!
എന്നെ വിടൂ!

1031
01:16:13,414 --> 01:16:14,822
മിണ്ടാതിരിക്കുക!

1032
01:16:15,267 --> 01:16:16,596
മിണ്ടാതിരിക്കുക!

1033
01:16:26,706 --> 01:16:28,674
നിനക്ക് 16 വയസ്സായി എന്ന് പറയൂ.

1034
01:16:30,401 --> 01:16:32,127
നിനക്ക് 16 വയസ്സായി എന്ന് പറയൂ.

1035
01:16:33,611 --> 01:16:35,057
എനിക്ക് 16 വയസ്സ്.

1036
01:16:41,322 --> 01:16:42,619
എനിക്ക് 15 വയസ്സ്.

1037
01:16:47,284 --> 01:16:48,705
എനിക്ക് 14 വയസ്സ്.

1038
01:16:49,939 --> 01:16:51,532
എനിക്ക് 13 വയസ്സ്

1039
01:16:53,260 --> 01:16:54,627
എനിക്ക് 12 വയസ്സ്.

1040
01:16:56,846 --> 01:16:58,268
എനിക്ക് 11 വയസ്സ്.

1041
01:16:59,620 --> 01:17:01,174
എനിക്ക് 11 വയസ്സ്.

1042
01:17:03,703 --> 01:17:04,827
എന്നെ വിടൂ!

1043
01:17:34,896 --> 01:17:36,271
ഹേയ്!

1044
01:17:37,155 --> 01:17:38,155
ഹേയ്.

1045
01:17:39,604 --> 01:17:40,885
ഓ ലാ ലാ!

1046
01:17:50,064 --> 01:17:53,212
ഞാൻ നിന്നെ ഒരുക്കാൻ ശ്രമിച്ചു
ഒരു കിടാവിൻ്റെ പായസം.

1047
01:17:53,312 --> 01:17:54,479
നന്മ!

1048
01:17:55,354 --> 01:17:57,814
ഞാൻ അതിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു
2 മണിക്കൂറിലധികം...

1049
01:17:57,952 --> 01:17:59,260
ഇത് സങ്കീർണ്ണമാണ്.

1050
01:17:59,521 --> 01:18:02,033
ഫ്രഞ്ച് പാചകരീതി സങ്കീർണ്ണമാണ്.

1051
01:18:02,896 --> 01:18:03,979
സുഖമാണോ?

1052
01:18:05,271 --> 01:18:07,385
അതെ എനിക്ക് സുഖമാണ്.
ഞാൻ അൽപ്പം ക്ഷീണിതനാണ്.

1053
01:18:08,312 --> 01:18:09,760
നല്ല മണമാണ്.

1054
01:18:10,430 --> 01:18:12,064
ഒരു ഗ്ലാസ് വൈൻ?

1055
01:18:12,396 --> 01:18:14,283
ഞാൻ ആദ്യം കുളിച്ചിട്ട് വരാം.

1056
01:18:15,130 --> 01:18:16,588
നിങ്ങളുടെ സഹോദരി ഒരു സന്ദേശം അയച്ചു.

1057
01:18:16,688 --> 01:18:18,521
അവൾ ഇന്ന് രാത്രി ലെനയുടെ വീട്ടിൽ ഉറങ്ങുകയാണ്.

1058
01:18:18,736 --> 01:18:20,778
ഓ... ശരി.

1059
01:18:21,299 --> 01:18:22,513
എമ്മ...

1060
01:18:26,724 --> 01:18:28,099
ഞാൻ എൻ്റെ പരമാവധി ചെയ്യുന്നു.

1061
01:18:30,729 --> 01:18:31,854
പക്ഷേ...

1062
01:18:36,312 --> 01:18:39,638
ഈ സാഹചര്യം നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലാകും
അത് എനിക്ക് എളുപ്പമല്ല.

1063
01:18:40,559 --> 01:18:41,857
ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.

1064
01:18:42,569 --> 01:18:44,293
എനിക്കും ഇത് ലളിതമല്ല.

1065
01:18:46,604 --> 01:18:48,021
എന്താണ് ഇതിനർത്ഥം?

1066
01:18:50,104 --> 01:18:51,827
അതിനർത്ഥം...

1067
01:18:51,927 --> 01:18:54,104
ഞാൻ ഒരു നല്ല കാമുകനല്ല.

1068
01:18:59,403 --> 01:19:02,604
ഈ ജോലി ഇല്ലെങ്കിലും
ഞാൻ ഉപേക്ഷിച്ചാലും...

1069
01:19:03,854 --> 01:19:06,146
അയാൻ, ഞാൻ ശ്രദ്ധിക്കുന്നില്ല ...

1070
01:19:06,354 --> 01:19:09,716
... വിശ്വസ്തൻ, അർപ്പണബോധമുള്ള...
ഒരു കാമുകനിൽ നിന്ന് നിങ്ങൾ എന്താണ് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നത്.

1071
01:19:12,812 --> 01:19:15,403
ഞാൻ വളരെ വിചിത്രമായ ഒരു പെൺകുട്ടിയാണ്,
നിങ്ങൾക്കറിയാം.

1072
01:19:19,188 --> 01:19:21,146
എനിക്ക് അത് ലഭിച്ചുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

1073
01:20:02,626 --> 01:20:04,012
ഹലോ അമ്മേ.

1074
01:20:07,072 --> 01:20:08,947
ഞാൻ വെറുതെ ആഗ്രഹിച്ചു
നിങ്ങളുടെ ശബ്ദം കേൾക്കാൻ.

1075
01:20:11,168 --> 01:20:12,903
ഇല്ല, കാര്യങ്ങൾ നല്ലതല്ല.

1076
01:20:15,104 --> 01:20:17,489
എന്തോ ഉണ്ട്
എനിക്ക് നിന്നോട് സംസാരിക്കണം.

1077
01:20:36,479 --> 01:20:38,364
ദിവസമില്ല, മണിക്കൂറുകളൊന്നും കടന്നുപോകുന്നില്ല ...

1078
01:20:38,833 --> 01:20:40,504
ഈ പുസ്തകത്തിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു...

1079
01:20:40,604 --> 01:20:44,067
...ഞാനാണെന്ന് ഞാനറിയാതെ തന്നെ
ഈ കഥയുടെ മോശം വശത്ത്.

1080
01:20:44,970 --> 01:20:47,637
എബൌട്ട്, എനിക്ക് ഉണ്ടായിരിക്കണം
ഒരു മനുഷ്യനായിരുന്നു.

1081
01:20:47,955 --> 01:20:49,997
ഞാൻ ആകുമായിരുന്നു
ഇടപാടുകാരുടെ രാജാവ്.

1082
01:20:50,896 --> 01:20:54,229
ഒരു രാത്രി ചിലവഴിക്കാൻ കഴിഞ്ഞിരുന്നെങ്കിൽ...
വളരെ നീണ്ട ഒരു രാത്രി...

1083
01:20:54,438 --> 01:20:56,817
... ശരീരത്തിൽ എൻ്റെ തലച്ചോറുണ്ട്
ഒരു യുവാവിൻ്റെ...

1084
01:20:57,562 --> 01:20:59,104
തീരെ ചെറുപ്പമല്ല, അല്ലെങ്കിൽ വളരെ സുന്ദരനല്ല.

1085
01:20:59,302 --> 01:21:01,604
അതല്ല വഴി
വേശ്യകൾ ഇളകി എന്ന്.

1086
01:21:02,646 --> 01:21:05,692
എനിക്ക് മിടിക്കുന്ന ഹൃദയമുണ്ടാകും,
ഒരുപക്ഷേ ബുദ്ധിമുട്ടുള്ളതും.

1087
01:21:06,161 --> 01:21:10,122
വേശ്യാലയത്തിലേക്ക് നയിക്കുന്ന ലിഫ്റ്റിൽ,
ചുവന്ന പരവതാനി പോലെ മണക്കുന്നു.

1088
01:21:10,521 --> 01:21:13,604
ബാലിശമായ ഒരു ഗന്ധം,
മാതൃപരവും അശ്ലീലവുമായ...

1089
01:21:13,764 --> 01:21:16,778
... നല്ല ഭംഗിയുള്ള ഒരു പെൺകുട്ടിയുടെ
അലക്കു മുറിയിൽ രഹസ്യമായി പുകവലിക്കുന്നു.

1090
01:21:17,130 --> 01:21:18,653
ഗുഡ് ഈവനിംഗ്.

1091
01:21:21,849 --> 01:21:24,122
ദയവായി ഇരിക്കൂ.
ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി സ്ത്രീകളെ വിളിക്കാം.

1092
01:21:25,188 --> 01:21:28,729
ഞാൻ അകത്തേക്ക് വരുമ്പോൾ, എനിക്ക് അവ അനുഭവപ്പെടും
എല്ലാം തിരശ്ശീലയ്ക്ക് പിന്നിൽ മറഞ്ഞിരിക്കുന്നു ...

1093
01:21:28,879 --> 01:21:30,961
...എന്തെന്നറിയാൻ കാത്തിരിക്കുന്നു
പുതുമുഖം നോക്കി.

1094
01:21:31,161 --> 01:21:32,453
ഞാൻ എതിർവശത്ത് ഇരിക്കും...

1095
01:21:32,646 --> 01:21:35,528
... പെൺകുട്ടികൾക്ക് എന്നെ കാണാൻ കഴിയും,
സ്വയം പരിചയപ്പെടുത്തുന്നതിന് മുമ്പ്.

1096
01:21:36,227 --> 01:21:38,413
ആരായിരിക്കും ആദ്യം വരിക?
ബ്രിഡ്ജറ്റ്?

1097
01:21:38,513 --> 01:21:39,606
"ഹലോ, സുന്ദരൻ."

1098
01:21:39,709 --> 01:21:42,279
അവളുടെ ഉറച്ച ശബ്ദത്തോടെ,
അവളുടെ ക്ലാസിക് ഐക്കണിക് മുഖം...

1099
01:21:42,379 --> 01:21:45,371
ഒപ്പം ഹൈ-ഹീൽസും
അവൾക്ക് തെന്നി വീഴാനും ഇറങ്ങാനും കഴിയും...

1100
01:21:57,541 --> 01:21:59,858
ഡൊറോത്തി...
അവളുടെ ചിരി നിറഞ്ഞു...

1101
01:21:59,958 --> 01:22:02,630
...ഒരു പെൺകുട്ടിയുടെ രൂപവും
ആലിംഗനം ചെയ്യാൻ അവിടെ ഇല്ല.

1102
01:22:08,229 --> 01:22:11,005
ലോർണ, അവളുടെ നെഞ്ചോടുകൂടി,
അത് മുറില്ലോയുടെ കന്യകയെപ്പോലെയാണോ?

1103
01:22:11,796 --> 01:22:14,372
മുന്നിൽ മനോഹരം,
പിന്നിൽ ഭ്രാന്തൻ...

1104
01:22:14,692 --> 01:22:17,011
...അവൾ തിരികെ പോകുമ്പോൾ
അവളുടെ ഗാംഭീര്യം കാണിക്കുന്നു.

1105
01:22:19,611 --> 01:22:21,028
ഹിൽഡി...

1106
01:22:21,229 --> 01:22:22,812
...വേശ്യകളുടെ രാജ്ഞി...

1107
01:22:23,021 --> 01:22:24,604
...അവളുടെ മാംസഭോജിയായ പൊട്ടത്തിനൊപ്പം...

1108
01:22:24,942 --> 01:22:26,521
...അത് സംശയത്തിന് ഇടം കൊടുക്കുന്നില്ല...

1109
01:22:26,688 --> 01:22:29,661
... ടെൻഡർ വിളിപ്പേരുകൾ കണ്ടുപിടിക്കുന്നു
ഓരോ ക്ലയൻ്റിനും.

1110
01:22:30,396 --> 01:22:32,021
മാർഗരറ്റ്...

1111
01:22:32,729 --> 01:22:35,312
1.8 മീറ്റർ ഇരുണ്ട സ്വർണ്ണ ചർമ്മം...

1112
01:22:35,521 --> 01:22:37,604
...അവളുടെ മുല്ലപ്പൂവിൻ്റെ ഗന്ധവും.

1113
01:22:38,101 --> 01:22:39,481
അവരെല്ലാം...

1114
01:22:40,979 --> 01:22:42,771
അവയെല്ലാം എനിക്ക് അയച്ചുതരിക.

1115
01:22:48,521 --> 01:22:50,312
അവൾ കട്ടിലിൽ കിടക്കും...

1116
01:22:50,505 --> 01:22:52,387
എങ്ങനെയെന്നത് കാര്യമാക്കേണ്ടതില്ല
അവളുടെ പൂറ് നോക്കി.

1117
01:22:52,896 --> 01:22:54,021
അവൾ അത് പ്രദർശിപ്പിക്കും...

1118
01:22:54,129 --> 01:22:56,689
...മറന്ന ഒരു സ്ത്രീയായി
വിശദാംശങ്ങളിൽ ദൈവം എത്രമാത്രം ഉണ്ട്.

1119
01:22:56,867 --> 01:22:59,458
അത് ഇപ്പോഴും എത്രമാത്രം സമ്മാനമാണ്,
പണം ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും.

1120
01:22:59,854 --> 01:23:03,278
മെലിഞ്ഞ തൊലിയിൽ ഞാൻ പതുക്കെ തൊടും
അവളുടെ ഉറങ്ങുന്ന ക്ലിറ്റോറിസിന് ചുറ്റും.

1121
01:23:03,854 --> 01:23:06,646
ഞാൻ എല്ലാ കാര്യങ്ങളും പഠിക്കും,
ഓരോ സിരയും...

1122
01:23:06,854 --> 01:23:09,604
...ഏതാണ് എന്ന് ആശ്ചര്യപ്പെടുന്നു
ശരിക്കും അവളുടെ തലച്ചോറിലേക്ക് നയിക്കുന്നു.

1123
01:23:09,812 --> 01:23:12,062
ഞാൻ പതുക്കെ തഴുകി
ഓരോ തൂവെള്ള സ്ട്രെച്ച് മാർക്കുകളും...

1124
01:23:12,271 --> 01:23:13,988
... ഓരോ ചെറിയ ഫീച്ചറും
ഈ ശരീര ബലിപീഠത്തിൻ്റെ...

1125
01:23:14,188 --> 01:23:17,229
...അതിലേക്ക് ധാരാളം മനുഷ്യർ,
എല്ലാ ദിവസവും, ഒഴിക്കുക ...

1126
01:23:17,438 --> 01:23:20,729
...അവരുടെ നിരാശ,
സന്തോഷങ്ങളും സങ്കടങ്ങളും...

1127
01:23:20,938 --> 01:23:22,991
... ഈ ഉദാസീനമായ ദേവതയോട്.

1128
01:23:30,354 --> 01:23:31,854
വേശ്യാലയം ഉപേക്ഷിക്കുന്നു...

1129
01:23:32,062 --> 01:23:34,896
...നമുക്ക് ഈ നിശിതമായ ബോധം നഷ്ടപ്പെടുമോ
ഒരു സ്ത്രീ ആയതിൻ്റെ?

1130
01:23:37,979 --> 01:23:40,736
അവൾ ഈ ഭാഗം എങ്ങനെ വേർതിരിക്കുന്നു
ബാക്കിയുള്ളതിൽ നിന്ന് അവളുടെ ജീവിതത്തിൻ്റെ?

1131
01:23:41,188 --> 01:23:44,689
നിങ്ങൾ ഒരു വേശ്യാലയത്തിൽ ജോലി ചെയ്തിരിക്കുമ്പോൾ,
നിങ്ങൾക്ക് അത് പഴയപടിയാക്കാൻ കഴിയില്ല.

1132
01:23:49,146 --> 01:23:51,188
മറ്റുള്ളവർ അറിയേണ്ടതില്ല.

1133
01:23:51,396 --> 01:23:53,771
അത് എഴുതിയിട്ടില്ല
ഒരു പെൺകുട്ടിയുടെ നെറ്റിയിൽ.

1134
01:23:55,516 --> 01:23:57,846
പക്ഷേ നമുക്കത് അറിയാം.

1135
01:23:59,396 --> 01:24:02,697
ആണുങ്ങളെ കുറിച്ച് എഴുതാമെന്ന് കരുതി.
ഞാൻ എഴുതുന്നത് സ്ത്രീകളെ കുറിച്ച് മാത്രമാണ്.

1136
01:24:03,188 --> 01:24:06,396
സ്ത്രീകളുടെയും പെൺകുട്ടികളുടെയും ഈ കൂടിനെക്കുറിച്ച്,
അമ്മമാരുടെയും ഭാര്യമാരുടെയും...

1137
01:24:06,604 --> 01:24:08,871
...ആരാണ് ഉണ്ടാക്കുന്നതും അഴിക്കുന്നതും
അവരുടെ ലോലമായ വിരലുകൾ കൊണ്ട്...

1138
01:24:08,971 --> 01:24:10,963
... മിഥ്യാധാരണ
പവിത്രമായ.

1139
01:24:11,604 --> 01:24:13,741
എനിക്ക് അവരെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കണം,
കാരണം അവ നിലനിൽക്കുന്നു...

1140
01:24:14,062 --> 01:24:15,812
...അവർ പോയി
ഈ ഒഴിഞ്ഞ ബോട്ടിൽ...

1141
01:24:16,021 --> 01:24:19,229
...ഭ്രാന്തമായ മണം
ഒരായിരം വ്യത്യസ്ത പ്രണയങ്ങളുടെ...

1142
01:24:19,438 --> 01:24:23,104
ആർദ്രത അന്വേഷിക്കുകയും കണ്ടെത്തി,
ഓരോന്നും അതിൻ്റേതായ രീതിയിൽ.

1143
01:24:24,229 --> 01:24:27,812
അതിൽ കുലീനതയില്ല,
എന്നാൽ വേദനിപ്പിക്കുന്ന സത്യങ്ങൾ...

1144
01:24:28,012 --> 01:24:30,063
...ഞങ്ങൾ കണ്ടെത്താത്തത്
മറ്റെവിടെയെങ്കിലും...

1145
01:24:30,938 --> 01:24:33,075
അത് ആവശ്യമാണ്
ആർക്കെങ്കിലും അതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാൻ.

1146
01:24:35,354 --> 01:24:37,521
ഒരു മണ്ടൻ ആശയം, ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു ...

1147
01:24:38,562 --> 01:24:40,188
അല്ലെങ്കിൽ ഇല്ലായിരിക്കാം.